| Sahi mi? Şu eski şarkıyı bilir misin? Cieto Lindo? | Open Subtitles | أتعرفين أغنية قديمة ...اسمها سيلتو ليندو |
| Eğer şimdi kaçarsan Lindo'nun seni yakalamak için zamanı olmayacak. | Open Subtitles | الآن،،إذا هربتي الان،فلن يكون ل (ليندو) الوقت الكافي - لأصطيادك |
| Lindo birkaç saniyeliğine kudurdu sonra ilk gemiyle güneye gitti. | Open Subtitles | لقد غضب ليندو لدقيقتين ،ومن ثم أخذَ |
| - Lindo'dan kurtuldun artık ne yapacaksın? - Canvas Kasabası. | Open Subtitles | - مالذي ستفعلينه الان بعد أن اصبحتي حُرة من (ليندو)؟ |
| 1773'te Appleby'ın Güney Karolina'daki çivit çiftliğinde Solomon Lindo tarafından satıldım. | Open Subtitles | لقد قيل لي من قِبل (سولومون ليندو)؛ بإني ولدتُ عام 1773 |
| - Bay Lindo malınızı alabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد ليندو بإمكانك أخذ ما هو مُلكاً لك |
| Bizi Lindo Kahve'nin fabrikasından al. | Open Subtitles | تعال لأخذنا من مصنع "ليندو" للبن |
| Ondan Bay Lindo'nun hepinize soracağı bazı sorular olabilir. | Open Subtitles | ليُصنف صبغة النيلي الخاصة بي،والسيد (ليندو)؛ قد تكون لدية بضعة أسئلة للجميع لذا لاتكونوا خجولين وتكلموا |
| Burada olduğunuzu kocanız biliyor mu Bayan Lindo? | Open Subtitles | يعلم بأنك هنا سيدة ليندو |
| İyi günler Bayan Lindo. | Open Subtitles | - شكراً لك سيد (كنج)؛ طاب نهارك سيدة (ليندو)؛. |
| 1774 sonbaharında Bayan Lindo'nun bebeği doğduktan sonra çiçek salgını Charles Kasabası'nda iki yüz kişinin hayatını aldı. | Open Subtitles | في خريف عام 1774 بعد ولادة طفل السيدة (ليندو)؛ وباء الجدري أخذَ حياة المئات من الناس في مدينة (تشارلز)؛ |
| Çivit denetmeni Lindo'nun evini sordum. | Open Subtitles | لقد سألتُ عن بيت (ليندو)؛ مفتش (الانديغو)؛ |
| Chekura iyi bir adam Bayan Lindo. | Open Subtitles | ليدعك بسلام مع زوجك ؛(تشيكورا) رجلٌ طيب ياسيدة (ليندو)؛ |
| Lindo, Appleby'a May'imizi Savannah'ta satması için yardım etti. | Open Subtitles | ليندو) ساعد (ابليبي) لبيع طفلتنا (مـآي)؛) لعائلة في (سافانا)؛ |
| Çivit denetmeni Lindo'nun bebek oraya vardığında ailenin yanında olduğu söylemiş. | Open Subtitles | عندما وصلت طفلتنا،المرضعة ارسلت كلاماً من خلال شبكة الصيد لقد قالت بأن (ليندو) مفتش الانديغو |
| Bay Lindo senin... | Open Subtitles | هل السيد ليندو,؟ |
| Solomon Lindo'nun beni asla bulamayacağı el değmemiş yerlerde gittikçe daha da derine ilerledim. | Open Subtitles | لقد مشيت إلى أعمق أعمق البراري بحيث (سولومون ليندو) لا يستطيع إيجادي |
| Solomon Lindo New York'a geri dönmedi. | Open Subtitles | (سولومون ليندو)؛ لم يرجع الى (مدينة نيويورك)؛ |
| Eğer şimdi kaçarsan Lindo'nun seni yakalamak için zamanı olmayacak. | Open Subtitles | وسنحصل على حُريتنا إذا هربتي الآن فلن يتسنى ل (ليندو) مطاردتك |
| - Solomon Lindo senin için gelecek. | Open Subtitles | سولومون ليندو سيعود من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 