| Lisa'nın ödü patlarken nasıl orada durup ona gülebiliyorsunuz anlamıyorum. | Open Subtitles | تسخرون من ليسا المسكينة، بينما هي هناك تخاف حتى الموت |
| Şu an Lisa'nın caz namelerini duymak için neler vermezdim. | Open Subtitles | بمعنى أني لاأستطيع سماع ليسا وهي تغني أحد مقطوعات الجاز |
| Havadaki tek parmağın Lisa Simpson'a ait olduğunu var sayabilir miyim? | Open Subtitles | سأفترض أن اليد المرفوعة الوحيدة هي لليسا سيمسون هي ليسا سيمسون؟ |
| Yani , bu Lisa için çok önemli birşey, ve sanırım siz doğru olanı yapıyorsunuz. | Open Subtitles | انا اعنى انا اعرف انه يعنى الكثير لليزا وانا اعتقد انك تفعل الشىء الصحيح |
| Çünkü Lisa Bayle'ye gerçekten ne olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | لأنني أريدك أن تخبرني بحقيقة ما حدث لليزا بايل |
| Söz veriyorum... Lisa'ya kendi canım gibi bakacağım. | Open Subtitles | أعدك سأعتني بليسا كما لو أنّها لحمي ودمّي |
| Lisa, neden okuldan sonra bütün günümü gözaltında geçiriyordum biliyor musun? | Open Subtitles | ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة |
| Lisa Bernardo da yeni bir tarif denediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟ |
| Lisa saçlarını beyzbol şapkasının içine sıkıştırınca görevliyi onun Justin Bieber olduğuna ve Justin'in onunla fotoğraf çektireceğine ikna ettik. | Open Subtitles | فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه |
| Lisa Hoffman'ın evine benim arkadaşlarımın bulması için oraya yerleştirdi. | Open Subtitles | وزرعه في قبو ليسا هوفمان ليجده أصحابي أنا لا .. |
| Hastaneye Lisa Cunningham adında bir kadın geldi. | TED | جاءته امرأة في مركزه الطبي اسمها ليسا كاننجهام، |
| Lisa 7 yıldır ağır depresyon ve anksiyete sebebiyle evinde dışa kapalı yaşıyordu. | TED | وكانت ليسا قد انعزلت في منزلها مع الاكتئاب والقلق الخانقين لسبع سنوات. |
| Bu grup ilk bir araya geldiğinde Lisa anksiyete sebebiyle kusmaya başladı, bu, onun için çok fazlaydı. | TED | حينما اجتمعت تلك المجموعة لأول مرة، بدأت ليسا تتقيأ من شدة التوتر، وكان الأمر مُربكًا للغاية بالنسبة لها. |
| Lisa'ya sizi üç haftada başkan yapabileceğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت لليزا يمكنني أن أجعل منك عمدة في 3 أسابيع. |
| Lisa'ya, eğer benim arkamdan kocamla yatmasaydı belki bu kadar insafsızlığa uğramayacağını söyle. | Open Subtitles | حسنا , قل لليزا اذا لم تكن تعاشر زوجي من وراء ظهري ربما لم تملك كل هذا الظلم للتعامل معها. |
| Lisa'nın senin için çok önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا احد يعلم اكثر منى مدى حبك لليزا |
| Lisa'ya kendi paramla zararı ödedim ama bileğimin ezildiğini, kırıldığını sandım... | Open Subtitles | ،لقد دفعت لليزا لأجل السيارة من نقودي -والذي كنت اعتقد انه كان رضة في معصمي ،كان شيئا مكسورا |
| Senden Lisa için kısmet bulmanı istedim eski yöntemlerle yemek odamızda... | Open Subtitles | أريدنا للعثور خطيب لليزا بالطريقة القديمة... في غرفة طعامنا |
| Söz veriyorum... Lisa'ya kendi canım gibi bakacağım. | Open Subtitles | أعدك سأعتني بليسا كما لو أنّها لحمي ودمّي |
| Galiba Lisa'yla sen, 200 dolarına bilardo oynamışsınız ve o kazanmış. | Open Subtitles | أظن أنك أنت وليزا لعبتما على 200 دولار وهي التي ربحت |
| Belki Lisa Bayle'nin evinde de bazı işler yapmıştır. | Open Subtitles | لعله قام ببعض الأمور في منزل ليزا بايل |
| Çünkü ben genelde babamda oluyorum, sen de Lisa'yla yalnız oluyorsun. | Open Subtitles | لأنّني في العادة أكون عند أبي، لذا ستكونا لوحدكما مع ليزا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 