| İsmim Lisa Simpson, ve bir problemim var! Bay Jefferson, İsmim Lisa Simpson... | Open Subtitles | اسمي ليزا سيمبسون, وعندي مشكلة سيد جيفرسون, اسمي ليزا سيمبسون |
| İşte bakın! Tipik öğrencimiz Lisa Simpson. | Open Subtitles | انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون |
| Bir grev lideri ve okulun eski başkanı... Lisa Simpson. | Open Subtitles | في قلب الإضراب الرئيسة السابقة " للطلبة " ليزا سيمبسون |
| İsmim Lisa Simpson, ve bu kasabayı daha güzel bir yer haline getirmek için Minik Springfield olmak istiyorum! | Open Subtitles | اسمي (ليسا سمبسون) وأريد أن أكون ملكة جمال سبرنغفيلد لكي أجعل مدينتنا مكان أفضل |
| Homer Simpson, Marge Simpson Lisa Simpson, bebek Simpson. | Open Subtitles | ( (هومر سمبسون) ، (مارج سمبسون.. (ليسا سمبسون) ، واختهم الصغيرة الأخرى |
| - Luke Stentson, kıdemsiz sığırtmaç. - Ben Lisa Simpson. | Open Subtitles | أنا لوك ستيتسون، راعي صغير أنا ليسا سيمبسون |
| Lisa Simpson bile bir mucizeye tanıklık ettiğini kabul etmek zorunda. | Open Subtitles | حتى (ليزا سمبسون) يَجِبُ الآن أَنْ تُوافقَ، لقد شَهدنَا على معجزة. |
| Yani "Lisa Simpson" ismi şu an müsait? | Open Subtitles | إذاً، اسم ليزا سيمبسون متاح، أليس كذلك ؟ |
| Lisa Simpson'a bak, orada tek başına. | Open Subtitles | انظري الى ليزا سيمبسون تجلس هنالك لوحدها |
| Lisa Simpson'a Springfield İlköğretim Okulunda ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد |
| Springfield heceleme ustası Lisa Simpson, hecelemenin olimpiyat biçimi olan Hecelimpiyatlara katılmaya hak kazandı. | Open Subtitles | ظاهرة سبرينغفيلد العجيبة ليزا سيمبسون قد تأهلت إلى نظير الألمبياد في التهجئة التهجئياد |
| İlk kompozisyon yazarımız Lisa Simpson. | Open Subtitles | اول كاتب للمقال سوف يكون ليزا سيمبسون. |
| Bu onuru benimle birlikte yarışan tüm yarışmacılarla paylaşmak isterim. özellikle de cesur Lisa Simpson`la kışkırtıcı uslubuyla bize özgürlüğün bedelinin sonsuz bir tetikte olma durumu olduğunu hatırlattığı için. | Open Subtitles | اود ان اشارك هذا الشرف مع زملائي ... بالاخص ليزا سيمبسون الشجاعة ... وعلم بلاغتها المثير الذي يذكرنا ... |
| - Doğru. Lisa Simpson, Okulumuzun şampiyonu oldun. | Open Subtitles | هذا صحيح ليزا سيمبسون أنت بطلة المدرسة |
| Martha Washington rolünde Lisa Simpson. | Open Subtitles | الشخصية (مارثا واشنطن) ستؤديها (ليسا سمبسون) |
| Evet. Lisa Simpson'ı seviyorum ve büyüdüğümde onunla evleneceğim. | Open Subtitles | نعم ، أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها |
| Leydi Gaga, Lisa Simpson için zamanında gelemedi. | Open Subtitles | حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون |
| Burada "Lisa Simpson" yazan koca bir başlık var! | Open Subtitles | أوه, هناك مجلد كامل تحت إسم ليسا سيمبسون |
| Hey, onu ben söyledim. Ben Lisa Simpson'ım. | Open Subtitles | أنا قلت هذا، اسمي ليسا سيمبسون |
| Öğrenci İşleri Başkanı tarafından imzalanmıştır. Lisa Simpson. | Open Subtitles | ووفق عليه رئيسة كتلة " الطلبة " ليزا سمبسون |
| "8.Yaş Dönümü Düşünceleri" Lisa Simpson. | Open Subtitles | "تأملات على بلوغ الثامنة" للشاعرة (ليسا سمبسن) |
| Kötü haber Şerif Lisa Simpson. | Open Subtitles | أخبار سيئة أيتها الضابطة " ليسا سيمبسونز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 