"lisedeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدرسة الثانوية
• بالثانوية
• في المدرسة العليا
• في الثانويه
• المرحلة الثانوية
• من الثانوية
• مدرستي الثانوية
• المدرسة الثانويّة
• بالمدرسة الثانوية
• في الثانويّة
• أيام الثانوية
• المدرسه الثانويه
• مدرستي العليا
• ايام الثانوية
• في الثانوية

oglumla gurur duyuyorum, benim oldugum lisedeki cocuklarin arasinda en akillisi oydu.
انا افتخر بأبنى لقد كان اذكى فتى فى المدرسة الثانوية حيث كنت

Ama daha lisedeki ilk aşkımdan başlayarak hayattaki herşeyi o aldı.
انه يربح كل شىء دائماً بداية بحبى الأول فى المدرسة الثانوية

lisedeki ilk gün ve bir kere daha sırt çantasıyla konuşan tuhaf çocuğum.
أول يوم في المدرسة الثانوية ومرة أخرى أصبحت الغريب الذي يتحدث مع حقيبته

lisedeki son yılını senden daha tecrübeli ve daha fazla bilgili birine karşı kazanamayacağın bir savaşla harcayabilirsin.
تستطيع قضاء سنتك الأخيرة بالثانوية في حرب لن تفوز بها ضد رجلٍ عاش طويلاً ويعلم أكثر منك بكثير

lisedeki bu tecrübeler, beni bugün olduğum çevreci yaptı.
وهذه التجارب في المدرسة الثانوية جعلت مني المحافظ على البيئة الذي أنا عليه اليوم.

lisedeki aşkların nasıl salakça olduğundan bahsediyordun... ve sırf tatlı ve komik olduğum için benimle çıkmaya başladığını... ama daha sonra bana aşık olduğunu... fark ettiğini, bunun ciddi olduğunu...
عندما قلتَ أن رومانسية المدرسة الثانوية بلهاء. و نحن بدأنا بالخروج معاً فقط لأنك ظننتَ أني جميلة و ظريفة،

İnanması gerçekten güç lisedeki bir kızın bunu bilmemesi.
إنه حقاً صعب التصديق في هذا اليوم و فتاة في المدرسة الثانوية لا تعرف شيء كهذا.

Bir bakalım... lisedeki matematik öğretmenim.
معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية

Sorunun, kendini hala lisedeki o asosyal çocuk olarak görmen.
أتعلم ؟ اظنك مازلت تتصور نفسك الرجل الأحمق في المدرسة الثانوية

lisedeki sevgilim böyle bir yarışta ölmüştü.
حبيبتي من المدرسة الثانوية قتلت في حادث تسابق سيّارات

Oorey Haim filmiyle lisedeki teröristle?
ــ و موضوع كوري هايم، سفاح المدرسة الثانوية ــ لا

Değil mi ? Aynı lisedeki gibi.
سَتَكُونُ مثل المدرسة الثانوية لكن بشكل أفضل

lisedeki abuk subuk hayatımı takip edemediği için onu suçlayamam.
لا استطيع لومة على عدم اخبارة عن عدوتي بالثانوية

Scott ve Walter benim lisedeki en yakın arkadaşlarımdı.
سكوت ووالتر، هم كَانوا مثل أصدقائِي الأفضلِ في المدرسة العليا.

Biliyorsun Shari buraya hakkındaki kuşkularımı gidermen için geldim ama açıkça görüyorum ki, sen hâlâ lisedeki aynı kaltaksın.
أتعرفين , يا شاري , لقد أتيت الي هنا لكي أتخلص من شكوكي و لكن من الواضح أني لا زلتي نفس الساقطه كما كنتي في الثانويه

Evliliğinin yürüyüp yürümediğini öğrenmek için lisedeki erkek arkadaşına e-posta atmaktan daha mı zavallıca? Çak bir beşlik.
أهي مثيرة للشفقة أكثر من مراسلة حبيبك في المرحلة الثانوية إلكترونياً لتري إن كان زواجه مستمراً؟

lisedeki eski arkadaslar nasıl?
هي، كيف هو حال الرفقاء القدامى من الثانوية ؟

3046 numaralı palet 1500'te alındı ki eğer lisedeki cebir dersimi hatırlamak gerekirse. öğlenden sonra 3:00 demek oluyor.
الناقلات الأخرى ، 3046 ، التقطت في 1500 ساعة ، وهو ، إذا كنت أتذكر مدرستي الثانوية الجبر بشكل صحيح ، هو 15:

lisedeki halini düşünmekten nefret ediyorum.
أكره أن أفكر في سمعتك أيام المدرسة الثانويّة

Şirketimi, lisedeki en acımasız kız olduğun zamanlardaki gibi yönetiyorsun.
أنتِ تُديري اعمالي كأنـك مازلتِ هذه الفتاه الوضيعة بالمدرسة الثانوية

lisedeki biyoloji dersinden tüm hatırlamanız gereken iki doğal harfin eşleşerek iki temel çift oluşturduğu.
كل ما عليك تذكره من دروس البيولوجيا في الثانويّة هو أن الأحرف الأربعة الطبيعيّة تجتمع بثنائيات فتكوّن ثنائيين.

Her şeye hazırım. lisedeki erkek arkadaşımla evlendim.
أوافق على أي شيء فقد تزوجت صديقي من أيام الثانوية

Ah, yapma. lisedeki ilk gününde geç kalkmak istemezsin, değil mi canım?
اوه لا لانريد ان تتأخري فى اول ايامك فى المدرسه الثانويه

Hey, ve karşılama için, lisedeki grubumda birlikte çaldığım arkadaşlarımı çağırdım.
يا، وللإستقبالِ، حَصلتُ على الرجالِ إدعمْ سوية مِنْ فرقةِ مدرستي العليا

Acaba lisedeki erkek arkadaşım hala müsait midir?
اتسائل اذا كان صديقى الحميم من ايام الثانوية مازال لدىّ فى القائمة ؟

Neden birinin lisedeki not dökümünü veri olarak kullanmıyoruz ?
مثلا المعلومات الشخصية عن الشخص في ايام دراسته في الثانوية