"lisedeyken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• في المدرسة العليا
• في المدرسة الثانويه
• في الثانويه
• في الثانويّة
• أيام الثانوية
• أيام المدرسة
• المدرسه الثانويه
• في المدرسة الثانويّة
• فى الثانوية
• بالمدرسه
• الثانوية العامة

Lisedeyken fark ettiğin tek göğüslerin onunkiler olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
أتتذكر في المدرسة الثانوية أنك قلت أنها الوحيدة التي لاحظت نهديها؟

Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım
عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت

Lisedeyken, hilkat garibeleri ile takılırdım ve oturup sigara içerdik.
في الثانوية كنت الفتاة التي تخرج مع غريبي الأطوار للتدخين

Pekâlâ, dur bakayım eğer nişanlımınsa onu tanırım. Lisedeyken bir motor kafayla çıkıyordun.
حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية

Hala anlamıyorsun. Çünkü Lisedeyken nasıl biri olduğun umrumda değil.
لازلتي لا تفهمي لاني انا لااهتم عن ما كنتي بالثانوية

Lisedeyken düş kırıklıklarımı, sınıf arkadaşlarıma ayrıntılı işkenceler tertipleyerek açığa vururdum.
بالمدرسة الثانوية , نفسّتُ إحباطي بإبتكّار شرح تعذيبى ، لزملائى بالفصل.

Lisedeyken sanat kulübündeydim.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

Bir de, ben Lisedeyken babam hastaydı.
بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا.

Lisedeyken bir parça Fince okuduğumu bilmeniz ilginizi çekebilir.
قد يهمك أن تعرف أنني درست القليل من اللغة الفنلندية في المدرسة الثانوية

Hayatının en iyi dönemi Lisedeyken Darian'la çı karken geçirdiğin zamanlardı.
أفضل فترة فى حياتك كانت فى المدرسة الثانوية

Lisedeyken erkek arkadaşımı çaldı.
لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية

Lisedeyken bir arkadaş grubu içinde değildim.
لم أكن حقاً في أية جماعة في المدرسة الثانوية,

Doğrusu, Lisedeyken, bana karşı en zalimce davranan sen değildin.
أنت في الحقيقة ، لستَ قاسياً مثلما كنتَ في الثانوية

Bu kızımız, Lisedeyken sürekli ne kadar ders çalıştığından bahseden güzel model kız.
هذه النموذج الافضل والتي تتحدث دوماً حوال كم انها كانت عبقرية في الثانوية

Annem bana Lisedeyken İspanyolca dersi almamı söylemişti, çünkü bunu ilerde kullanabilirdim.
أمي قالت لي تعلم اللغة الأسبانية في الثانوية لأني سأستعملها في الشارع

Seninle konuşmak istedim çünkü... Lisedeyken bunu söyleme cesaretim hiç olmamıştı:
لأنه لم تكن لدي الجراءة الكافية عندما كنت في الثانوية بالفعل

Lisedeyken, bir sınıf arkadaşım bir keresinde Brian Goldman'ın kan tahlili üzerinde çalışabileceğini söylemişti.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Lisedeyken, Tokyo'da yaşamayı çok istiyordum.
عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو

Thrall Galerisine gönderdiniz mi? Lisedeyken fotoğraflarımı..
أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية

Lisedeyken, beni fahişe diye çağırırdın.
في المدرسة العليا كنتم تلقبونني بالعاهرة.

Lisedeyken, hokey maçında bir testisini kaybetmiş biri vardı... ve eminim adamın hayatı istediğinden çok ... daha farklı bir hayatı olmuştur.
أردت في المدرسة الثانويه مع شاب فقد خصيته في لعبة الهوكي أنا متأكد بأنه هذا الشاب حياته تغيرت عليه كثيرا

Her zaman için biraz tuhaftı, ama Lisedeyken işler raydan çıkmıştı.
لقد كان دائماً هادئ لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز

Lisedeyken sana yaptığım tüm o korkunç şeyler için senden özür dilemek istiyordum.
عن كلّ الأشياءِ المريعة التي فعلتُها بكَ في الثانويّة

Ee, siz Lisedeyken bana sırılsıklam aşık değil miydiniz?
إذا، ألم تكونا معجبتين بي كليا أيام الثانوية?

Evlat, Lisedeyken her attığım top basket oluyordu.
يا بنى ، لقد كنت أسحق الجميع أيام المدرسة العليا

Tanrım. En son sen Lisedeyken onları görmüştüm.
ياالهى ، انا لم اراهم منذ ان كنتِ فى المدرسه الثانويه

Muhtemelen sen Lisedeyken çok fazla ilgiye ihtiyacın olduğunu hatırlıyordur ve şimdi tam olarak senin üzerinde.
أقصد لعلّها تتذكر أنّكِ كنت تحظين بالمزيد من الإهتمام في المدرسة الثانويّة و ها قد عادت الآن لتمنحكِ أوامر مرةً آخرى

Lisedeyken altımızda bu olmalıydı.
كان يجب ان يكون لدينا من هذه السيارة فى الثانوية

Yani eminim Lisedeyken bu kadar hıyar değilmiştir.
مثلاً أنا متأكدة أنك لم تكن أحمق بالمدرسه

Ve sanırım, en çok katkısı olan şey Lisedeyken yatak odamı bu şekilde dekor etmiş olmam.
وأطن أن أهم عامل أدى لذلك هو أنه هكذا زينت غرفتي في الثانوية العامة.