"liseyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثانوية
• المدرسة العليا
• المدرسه الثانويه
• دراستى
• بالمدرسه الثانويه
• الثانوي
• الثانويّة
• يتخرج

Okul harçlığı olmadığından bu çocukların sadece çeyreği liseyi bitirebiliyor.
ويكمل ربع هؤلاء الاطفال المرحلة الثانوية لعدم امتلاكهم لمصاريف المدرسة.

Senin gibi kötü kızlar, diğerleri için liseyi zehir ettiler!
هذا يعني أن فتيات مثلكِ دائماً يدمّرون المدرسة الثانوية لبقيّتنا

Biz de, belki liseyi bitirene kadar benimle yaşarsın diye düşünmüştük.
لكن أخذنا فى الأعتبار أن تعيش معي حتى تُنهى دراستك الثانوية.

Aslında, liseyi fazla zorlanmadan bitirmeyi dilemiştim, ama bu da kabulümdür.
كنت اتمنى النجاح فى المدرسة العليا هل ستتحقق تلك الامنية؟

kafeteryada yolda araçla hayvan ezen birine dönüşen bir kız gördüm liseyi sevmeliyim.
رأيت فتاة سوف تصبح حجر على الطريق في الكفتريا يجب ان تحب الثانوية

liseyi bırakmış biri, karmaşık bir meth laboratuvarı kurmayı nasıl biliyor?
كيف يعلم منسحب من المدرسة الثانوية كيفية إنشاء معمل متطور للمخدرات؟

Ona söylemeyecektim ama kazanamamışım gibi davranacaktım. Okulu aramışlar, liseyi.
كنت سأتظاهر بأنه لم يتم قبولي لكنهم اتصلوا بالمدرسة الثانوية

liseyi bile bitiremedim ve o seni hukuk fakültesine mi göndermiş?
أنا ابداً لم أنهي الثانوية و هي أدخلت إلى كلية القانون؟

liseyi bitiren bireylerin oranı baz alındığında, 1960'lı yıllarda dünyanın nasıl göründüğüne bakın.
انظروا كيف كان شكل العالم بالستينات من حيث نسبة السكان الذين أكملوا المرحلة الثانوية.

liseyi bitirdim, koleji bitirdim, hukuk okudum, şu anda gayet iyi bir işim var.
تخرجتُ من المرحلة الثانوية ومن الكلية، وذهبتُ إلى كلية الحقوق، ولديّ الآن عمل جيد جدًا.

William liseyi bitirmek için okula döndü, güvenlik görevlisi sertifikası aldı ve güvenlik görevlisi oldu, şimdi yerel bir okulda çalışıyor.
ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي

Adam internetten görünce liseyi beraber okuduklarını hatırlamış sadece gerçek adının Jack Riley olduğunu hatırladı.
الرجل الذي تعرف عليه في الأنترنت يقول انه كان معه في الثانوية فقط يقول بان اسمه الحقيقي جاك رايلي

liseyi bitirdikten bu yana hep 37.5 numara giyiyorum.
قياسي 7 منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية

liseyi bitirdim, yaşama arzumu kaybettim ve işte buradayım.
حسنا، لقد تركت المدرسة الثانوية وخسر الإرادة للعيش. وأنا هنا.

Salak Robbie Feinberg'in liseyi bitirmesi bes yil sürdü.
روبي فاينبرغ تخرج من الثانوية بأربع سنوات

Yahudiler hakkında birşey öğrenmeden liseyi bitirebilirsin, ama tıp fakültesini de mi?
يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟

O ailemizde liseyi bitiren ilk kişi olacak.
إنه أول فرد بعائلتنا قد يتخرج من المدرسة الثانوية

Eğer tembellik yapmaya devam ederseniz, ve liseyi hiçbir şey öğrenmeden bitirirseniz, yaşayacağınız yer burası olur.
واصلو إخفاقكم وإجعلوا المدرسة العليا تفوتكم بعدم تعلمكم شيئا وهذا سوف يكون مكان إقامتكم

Gençtik. liseyi bitirdiğimiz yıl bir hata yaptık.
لقد كنا صغار , الصيف الذي يلي المدرسه الثانويه لقد اقترفنا غلطه

liseyi St Paul'de okudum, lisans derecem Yale'den ve şu sıralar da Yale'de hukuk okuyorum.
حَسناً ، ذَهبتُ إلى جامعة القديس بول أمضيت سنوات الدراسة فى يال وسأنهى دراستى فى كلية يال للقانون

Sen daha liseyi bile bitiremedin.
هذا ما كانوا يدعونك به بالمدرسه الثانويه

Günümüzde her genç Koreli liseyi bitiriyor.
واليوم،يكمل كل طفل كوري تعليمه الثانوي.

Ben liseyi çok severdim. Eminim öyledir. 50'li yıllarda herkes liseyi severdi.
أراهن على ذلك , الجميع يحب المدرسة الثانويّة عندما يكون في الخمسين