| Sanırım bu, o paçavralardan daha iyi iş görür, Lisiek. | Open Subtitles | أنا متأكده أن هذه ستكون أفضل من تلك الخرقه,يا ليشيك |
| Eminim o paçavralardan daha iyi olacak, Lisiek. | Open Subtitles | أنا متأكده أن هذه ستكون أفضل من تلك الخرقه,يا ليشيك |
| Müdür Bey, Lisiek'e Komutanın banyosundaki lekeleri temizlerken... kullanabileceği bir şey bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | سيد ديركتور,كنت فقط أساعد ليشيك ليجد شئ ينظف بها البقعه التي تركها السيد القائد في الحوض |
| Müdür Bey, kumandanın banyo küvetindeki lekeleri çıkaracak bir şeyler bulmasında, Lisiek'e yardım ediyordum. | Open Subtitles | سيد ديركتور,كنت فقط أساعد ليشيك ليجد شئ ينظف بها البقعه التي تركها السيد القائد في الحوض |
| Pazartesi günü damdaydık, genç Lisiek'le ben... ve Komutanın ön kapıdan çıktığını gördük... hemen aşağımızdaydı, merdivenden taraçaya iniyordu. | Open Subtitles | كنت و ليشيك على السطح يوم الاثنين و رأينا السيد جوز يأتي من الباب الامامي و كان على بعد خطوات من الفناء هناك و كنا نعلوه |
| Pazartesi günü küçük Lisiek ile çatıdaydık. | Open Subtitles | كنت و ليشيك على السطح يوم الاثنين |
| A, Lisiek. Deriye dokunma. | Open Subtitles | ليشيك,لا تلمس الجلد إن به زيت |
| Lisiek, deriye el sürme, daha yeni yağlandı. | Open Subtitles | ليشيك,لا تلمس الجلد إن به زيت |
| Yemek istemezsen, takas edebilir ya da Lisiek'e verebilirsin. | Open Subtitles | أو إعطيها لـ ليشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 