| Kraliçe Tatiana hükümetin başındaydı ama dostum Lissa da hükümete dahildi. | Open Subtitles | تلك هي الملكة (تاتيانا) على القمة لكن صديقتي (ليسا) ضمن الحسبة |
| Bu Lissa'yı düşündüğümden çok daha özel ve değerli yapar. | Open Subtitles | هذا يجعل (ليسا) أكثر تميزاً وأكثر أهمية مما كنت أتخيل |
| Evet. Lissa benimkini baya bi ovaladı ve çekti. | Open Subtitles | نعم, (ليسا) تمنحني الكثير من التدليك والشد, |
| Lissa, şu salak şeyi kilitle demiştim! | Open Subtitles | (ليسا) قلت لك أن تحبسي ! ذلك المغفل الغبي |
| Lissa'nın babası elektrikli yılanbalığı almış, ve akvaryumun camına vurunca acayip kızıyor, elektrik verdiğinde melek balığını* sıçıttırıyor. | Open Subtitles | والد (ليسا) حصل على ثعبان كهربائي, وعندما تنقر الزجاج, ينزعج جداً, .ويكهرب السمك الملائكي |
| Aynı bu şeyi Lissa'lardaki toplu seks partisinden kaptığımız söylentisi gibi mi? | Open Subtitles | مثل تلك الشائعات أننا حصلنا عليها من حفلة (ليسا) الجنسية الجماعية. |
| Tamam, yani Lissa'larda toplu seks yapıldı. | Open Subtitles | حسناً, إذن كان هناك جنس جماعي في حفلة (ليسا)؟ |
| Kaç kişinin Lissa'nın partisinden kırmızı gözlerle ayrıldığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق كم من الناس حصلوا على عين قرمزية من حفلة (ليسا)؟ |
| Şimdi ihtiyacımız olan, seni Lissa'nın güven çemberine geri sokmak. | Open Subtitles | ما علينا فعله هو إعادتك إلى دائرة (ليسا) |
| Lissa bize bakmak için dönecek üç... iki... bir. | Open Subtitles | (ليسا) سوف تستدير لتنظر إلينا في غضون 3.. 2.. |
| Lissa, bunu duymak ağır, biliyorum ama Cam'in gayri meşru bebeği olabilir mi? | Open Subtitles | (ليسا)، أعلم أنّ الأمر صعب، لكن أيُمكن أنّه كان لـ(كام) طفل من امرأة أخرى؟ قطعاً لا. |
| En yakın arkadaşım Lissa Dragomir büyülü, kadim bir türün soylu bir üyesi. | Open Subtitles | صديقتي المفضلة (ليسا دراجومير) هي عضو ملكي لسلالة حاكمة قديمة "الموروي" |
| Bu okulun dekanı ve Lissa'nın babasının en eski arkadaşı olarak sana kalbinin sesini dinlemen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | وأنا كعميد لهذه المدرسة وأقدم أصدقاء والد (ليسا) أترجاكِ أنظري إلى قلبك |
| Lissa bu korumalı ortamınızda, dışarıda sıradan bir genç gibi yaşarken hissettiğinden daha tehlikede hissetti. | Open Subtitles | لقد شعرت (ليسا) بالخطر هنا في بيئتكم الآمنة أكثر من في الخارج كمراهقة مجهولة |
| Çıkarımlarıma göre Dashkov ailesi rekabetten çekildiğine göre Lissa tahtın olası varislerinden. | Open Subtitles | بسبب حالتي عائلة "داشكوف" خارج الحسابات (ليسا) وريثة محتملة للعرش |
| Kısa süren gözlemlerime göre Rose aynı mekanda bulunmasalar bile Lissa'nın ne düşündüğünü ya da hissettiğini anlayabiliyor. | Open Subtitles | خلال فترة ملاحظتي القصيرة كان بأستطاعة (روز) معرفة ما تفكر به (ليسا) وشعورها أحيانا بدون التواجد في نفس المكان |
| Kirova çileden çıkmıştı, Lissa da kıçımı kurtarıp Aziz Vladimir'de kalmamı sağlamak için baskı gücünü kullanmıştı. | Open Subtitles | (كيروفا) غاضبة و(ليسا) تستخدم الأكراه لتنقذني أنه كأي يوم عادي في (سانت فلاديمير) |
| Hayatım, siz uzaklardayken Lissa büyü gücüne dair bir işaret gösterdi mi? | Open Subtitles | أخبريني يا عزيزتي عندما كنتِ غائبة هل أقتربت (ليسا) من تحديد تخصص سحرها ؟ |
| Sana Lissa diyebileceğimi söylemiştin ama artık bu geçerli değilse... | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنه يمكنني مناداتك (ليسا) ، لكن لو لا يمكنني بعد الآن |
| "Lissa'nın dışarıda bu kadar uzun süre hayatta kalmayı başarabilmesinin sebebi Rose'u şahsi kan torbası olarak kullanmasıymış." | Open Subtitles | في نجاة (ليسا) بالخارج أنها أستخدمت (روز) كحقيبة طعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 