عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liste nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين القائمة
-
أين تلك القائمة
| Duck'ın arkadaşı Shel'in bize verdiği şu Liste nerede? | Open Subtitles | أين القائمة التي أعطاها (شيل) لـ(دوك). |
| - Listeyi ver. Liste nerede? | Open Subtitles | -أعطني القائمة، أين القائمة! |
| Şu 144. Liste nerede? Kumanda Merkezi, Pelham 1-2-3'ü arıyor | Open Subtitles | أين تلك القائمة ل 144 - مركز القيادة يتصل ببيلهام 123 - |
| - Buna inanmamaları için. - Liste nerede? | Open Subtitles | أخبريهم أن لا يقعوا بالفخ - أين تلك القائمة - |