عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listelemek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفهرسة
| Normalde arama izni çıkarmak için iki gün, kanıtları listelemek için bir gün daha. | Open Subtitles | يتطلّب منّي الأمر يومان لاستصدار مذكرة تفتيش ويوم آخر لفهرسة الأدلّة |
| Kabul etmeliyim ki bu, kalıntıları listelemek için mükemmel bir yöntem. | Open Subtitles | عليّ أن أٌقر. هذه وسيلة فعالة للغاية لفهرسة الرفات. |
| NYPD tüm G8 tutuklanmalarını listelemek için onu kullanıyor. | Open Subtitles | إدارة شرطة نيويورك تستخدمها G8 لفهرسة جميع معتقلي الـ |