عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listelerinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوائم
| Kaptanlar bu son çağrı lütfen takım listelerinizi hakemin masasına koyunuz. | Open Subtitles | نقباء، آخر مكالمة، يمكنك يرجى إحضار قوائم فريقك إلى طاولة هيئة التحكيم. |
| Aslına bakarsanız, alışveriş listelerinizi bile okuyabilirim. | Open Subtitles | في الحقيقة سيسعدني قراءة" "حتى قوائم بقالتك |