| Lisa, Noel kartı listemize bir isim daha ekle. | Open Subtitles | ليزا اضيفي اسماً جديداً لقائمة هدايا عيد الميلاد |
| Biraz daha edepsizleştirirsek şarkı listemize ekleyebiliriz. | Open Subtitles | واعتقدت أنه لو استطعنا تخشينها قليلاً فسيمكننا اضافتها لقائمة الأغاني |
| Günahlar listemize bir de kurumun kaynaklarını yanlış kullanımı eklemek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريد إضافة اختلاس أموال الوكالة لقائمة الخطايا لدينا |
| Evet, tamam onu da zaten devasa olan soru listemize ekliyorum. | Open Subtitles | حسنا, سأضيف هذا الى قائمتنا الضخمة من الاسئلة |
| Baş ağrısı listemize bunu da ekleyelim. | Open Subtitles | حتى يمكننا أضافته الى قائمتنا التى تسبب لنا الصُداع. |
| Üzgünüm, isterseniz mail listemize isminizi ekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | اسفة ربما تودين الانضمام لقائمة مراسلتنا |
| "Devasa güvenlik açıkları" listemize bunu da ekleyelim. | Open Subtitles | أدرِج أمرًا آخر لقائمة الثغرات الهائلة بآليّة دفاعنا. |
| Yani bunu da yapması imkansız şeyler listemize ekleyebiliriz. | Open Subtitles | لذا بوسعنا إضافة هذا لقائمة الأشياء المستحيلة |
| Görünüşe göre, müşteri listemize yeni biri katıldı. | Open Subtitles | يبدو أنه اسم جديد لقائمة العملاء |
| Bay Reese, otel çalışanlarını potansiyel tehlike listemize ekleyebiliriz. | Open Subtitles | سيّد (ريس)، بإمكاننا أن نُضيف مُوظفي .الفندق لقائمة التهديدات المُحتملة |
| Ve senin doğum günün için, bizim keyfimizi kaçıran şeyler listemize yeni bir şey ekliyoruz: | Open Subtitles | ولأجل عيد ميلادك, فسنضيف قطعة مركزية إلى قائمتنا الشهيرة من الأشياء التي تقلل من سرورنا: |
| Büyüyen listemize bir sorun daha eklemek zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا مشكلة أخرى لنضيفها إلى قائمتنا الأشدّ نموًّا قطّ. |
| listemize dönmek üzere oradan sıvıştığımızı fark etmeyeceklerdir bile. | Open Subtitles | لن يلاحظوا حتى حين ننسل ونعود إلى قائمتنا. |
| Öldürülenler listemize son giren mi? | Open Subtitles | -اخر شخص في قائمتنا للرجال الأشرار الموتى. |
| Biliyorsun, "İçerden" yılın en iyi kitapları listemize giremedi. | Open Subtitles | تعرف،كتاب " فى الداخل " لم يتمكن من دخول قائمتنا لأفضل الكتب انا اسف |
| Seni listemize koyuyoruz. | Open Subtitles | سنضيفك إلى قائمتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 