عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listendeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قائمتك
-
على صفحة
| Ama bu listendeydi. Her zaman yapmak istediğin şey. | Open Subtitles | لكنه كان على قائمتك لطالما أردت فعلها |
| - Senin listendeydi! | Open Subtitles | إنه على قائمتك - |
| Aranacaklar listendeydi. | Open Subtitles | إنها على صفحة الإتصال |
| Aranacaklar listendeydi. | Open Subtitles | إنها على صفحة الإتصال |