عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listenin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من القائمة
| Ama tahmin ediyorum ki kaçmadan o listenin bir kopyasını edinmiştir. | Open Subtitles | ولكن أفترض إنّه سلّم نسخة من القائمة عندما خرج |
| Ha siktir, listenin bir parçası o da, öyle mi? | Open Subtitles | اللعنة, انها مثل جزء من القائمة الخاصة بك, أليس كذلك ؟ |
| - Tabii ki. - O listenin bir kopyasını ben de alabilir miyim? | Open Subtitles | بالطبع - هلا تعطني نسخةً من القائمة أيضاً ؟ |