Sekiz yıl önce bu adam vurulacaklar listesindeydi. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات ، هذا الرجل كان موجودا على قائمة الإغتيالات |
Kesinlikle muhtemel ürünler listesindeydi, evet. | Open Subtitles | أجل ذلك على قائمة المنتجات المحتملة بالتأكيد إن د. |
Evet, ismi, kızın kaybolduğu gece kütüphanede bulunanların listesindeydi. | Open Subtitles | أجل، كان على قائمة الشهود بالمكتبة في تلك الليلة التي اختفت فيها. |
Yaz tatilinde okunacak kitaplar listesindeydi. | Open Subtitles | لقد كان موجوداً في لائحة الكتب الصيفية |
Öldüğü güne kadar bekleme listesindeydi. | Open Subtitles | و كان على لائحة الإنتظار حتى يوم وفاته |
Aileleri katiller tarafından öldürülen herkes onun listesindeydi, tabi bende. | Open Subtitles | لي ، كنت واحدا على قائمة طويلة من الناس الذي كان قد قتل على يد عائلة السراق . |
Adı Denny Markham'ın adres listesindeydi. | Open Subtitles | اسمه كان على قائمة "ديني مارخام" البريدية. |
Kurban büronun listesindeydi. | Open Subtitles | كان الضحية على قائمة مكتب التحقيقات |
Greenwich Country Day'in bekleme listesindeydi ve onu kabul edeceklerine söz vermişlerdi. | Open Subtitles | كانت على قائمة الانتظار في مدرسة "قرينتش كانتري داي" ووعدوها بالالتحاق، ولم يوفوا بوعدهم. |
San Francisco'dan... iki gün önce gelen bir uçağın yolcu listesindeydi. | Open Subtitles | كان اسمه على قائمة ركاب رحلة طيران من (سان فرانسيسكو) منذ يومين |
Yok. Bu yüzden seninle konuşmak istedim. Adın tanık listesindeydi. | Open Subtitles | لا شيء، لهذا أردت الكلام معك يا (كلارك)، اسمك كان على قائمة الشهود |
Elaine o kadar uzun zamandır organ nakli listesindeydi ki, hastaneye benim kadar girip çıkıyordu. | Open Subtitles | (إلين) على قائمة المحتاجين لزراعة قلب منذ مدة طويلة تريد الخروج من هنا تقريباً بقدر ما أريد أنا |
Bu adamların birçoğu Davis Kellogg'un müşteri listesindeydi. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الناس كانوا (على قائمة العملاء الخاصة بـ(ديفيد كيلوج |
Beth bu katilin listesindeydi, şimdi onun yerine ben varım. | Open Subtitles | (بيث) كانت على قائمة تلك القاتلة، والآن، انا أجل؟ |
İsminiz konuk listesindeydi. | Open Subtitles | الاسم كان على قائمة الضيوف |
Beth katilin listesindeydi, şimdi de ben varım. | Open Subtitles | بيث) كانت على قائمة أهداف) تلك القاتلة والآن أنا عليها |
Yıllardır nakil listesindeydi ama vakti azalıyordu. | Open Subtitles | ...لقد كانت في لائحة الزرع لأعوام، لكن الوقت كان ينفذ منا |
Senin oğlan RJ'de onların torbacı listesindeydi. | Open Subtitles | فتاكِ (آر جاي) كان مسجل في لائحة إستلامهم |
Azimliydi. Tıpkı DiNozzo gibi dekanın listesindeydi. | Open Subtitles | إنها طموحة.لقد كانت على لائحة العميد |