"listesindeymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقائمة
• على قائمة
• قائمه

Sanırım, kurbanın cüzdanı ve değerli eşyaları birinin noel alışverişi listesindeymiş.
أعتقد أن محفظة الضحية ومجوهراته كانت بقائمة أحدهم، الخاصة بعيد الميلاد

Evet, kanun kaçağıymış. 12 yıIdır FBI'ın en çok arananlar listesindeymiş.
نعم، مجرم هارب بقائمة الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية لاثنى عشر عام

Molly Fisher da Peter Swan'ın listesindeymiş.
مولي فيشر أيضاً على قائمة بيتر سوان

Görünüşe göre Mikel Taylor 70'lerden beri FBI'ın izleme listesindeymiş.
يبدو أن "مايكل تايلور" كان على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي من السبعينات.

Cameron Dean'in ismi dün sabahki bekleme listesindeymiş.
اسم كاميرون دين كان على قائمه الانتظار بالأمس

Yani, tam olarak bir suç sayılmamasına rağmen işten çıkarmaya yeterli dayanaklarmış ve ataması devletin takip listesindeymiş.
أعنى أنها ليست فى حد ذاتها جريمه ولكنها كانت كافيه لطرده ووضعه على قائمه المراقبه الحاصه بالحكومه

- Adam izleme listesindeymiş.
هو بقائمة المراقبة يبدو أنه قام بتحويل المال

Transplant için birkaç bekleme listesindeymiş.
وكان على قائمة من ينتظرون زراعة الكُلى

Ten Mohs'un öldüğü gece VIP listesindeymiş.
كانت على قائمة كبار الشخصيات ليلة مقتل (تن موز)

Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
(إميل لارسون) كان على قائمة تبني الأطفال أيضًا

Evet, çünkü izleme listesindeymiş.
أجل,لأنه كان على قائمه المراقبه