| Bugün muhtemelen Litvanya'ya giden gemiye binmiştir. | Open Subtitles | على الأرجح فان سيستقل قارباً الى هناك اليوم من ليتوانيا |
| Litvanya'nın dört bir köşesinde komünizmi hatırlatan simgeler yerle bir ediliyordu. | Open Subtitles | "في كافة أنحاء "ليتوانيا تم تحطيم رموز الشيوعية وليس فقط الرموز |
| Alman-Sovyet Paktı, Stalin'i Litvanya, Letonya ve Estonya'yı gasbetmesi için serbest bıraktı. | Open Subtitles | منح الإتفاق النازي السوفيتي الحرية لستالين في إنتزاع ليتوانيا ولاتفيا واستونيا |
| Alman Ordusu Polonya'dan Sırbistan'a Litvanya'dan Danimarka'ya, Norveç'ten Fransa'ya Avrupa çapında yayıldı. | Open Subtitles | الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا |
| Litvanya mafyasında önemli biri olmadığından kesin. | Open Subtitles | حسنا، انها بالتأكيد ليست ل انه لالمسمار في المافيا ليتوانيا. |
| Litvanya'dan sonrası belli olmaz. | Open Subtitles | و من ليتوانيا لست متأكداً متى سيصل |
| İtalyanca biliyor, Litvanya doğumlu. | Open Subtitles | تتحدث الإيطالية من مواليد ليتوانيا |
| Almanlar Litvanya'nın ikinci büyük şehri Kaunas 'a girdiklerinde halk tarafından kurtarıcı gözüyle karşılanmışlardı. | Open Subtitles | لذا عندما وصل الألمان "كاوناس" ثانى مُدن "ليتوانيا" كانوا موضع ترحيب كمحرّرين |
| Litvanya, Afrika, hepsinin! | Open Subtitles | ليتوانيا ، في كل مكان في افريقيا ، الامر كله! |
| Litvanya'da öğrenim vize süresini geçirmiş bir fahişe olarak çalışan Brandy hanım. | Open Subtitles | ذلك صحيح "براندي) من " ليتوانيا) تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية |
| Piç herifler! Gelin lan buraya! Size Litvanya'yı göstereceğim! | Open Subtitles | ايها الحقراء، تعالوا إلي سأريكم ليتوانيا الحقيقية! |
| Litvanya için savaşacağız! Orospu. Lütfen? | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك |
| Babam şu anda işte, Litvanya'da. | Open Subtitles | حسنا، والدي هو حاليا على الأعمال ... في ليتوانيا. |
| Litvanya'ya yola çıkıp Ashmyany'den Rusya'ya gireriz. | Open Subtitles | دعونا نتجه إلى "ليتوانيا" ونعبر إلى روسيا من "أشمياني" |
| Litvanya'yı yayan geçmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط للسير طوال الطريق إلى"ليتوانيا"؟ |
| A Birliği işgalin ilk günlerinde Alman ordusuyla birlikte Litvanya'ya girmişti. | Open Subtitles | فرقة التدخل (إيه) تبعت الجيش "الألماني إلى "ليتوانيا في أوائل أيام الإحتلال |
| Litvanya'ya iş gezisine gitti. | Open Subtitles | وهو في رحلة عمل. ليتوانيا. |
| İşimi kaybettim. Geceyi bir Litvanya hapishanesinde geçirdim. | Open Subtitles | قضيت ليلة في السجن ليتوانيا. |
| 1987'de Belarus ve Litvanya arasındaki ilk savaş, Belarus Hükümeti tarafından açık bir saygısızlık addedilen bir durum nedeniyle patlak vermişti. | Open Subtitles | في عام 1897، أوّل حرب بين (بيلاروسيا) و(ليتوانيا) اندلعت بعد ما أعتبر قلّة إحترام واضحة من طرف حكومة (بيلاروسيا). |
| Ayrıca Litvanya'da hakkında tecavüz suçlaması var ancak mağdur suçlaması geri çekmiş. | Open Subtitles | لديه أيضا تهمة الاغتصاب في (ليتوانيا) ولكن الضحية اسقطت التهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 