عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liv ile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع ليف
| Liv ile olan ilişkinizi bu ofisten ayrılana kadar askıya alırsanız. | Open Subtitles | وأن تتوقف علاقتك مع ليف حتى تغادر المكتب |
| Ben o zaman Liv ile bitireyim. | Open Subtitles | وقد إنتهيت مع ليف للتو |
| Adam gibi soru sordum sana. Dinle, Liv ile neden birleşmek istemediğini anlıyorum. | Open Subtitles | لديّ سؤال فحسب، أفهم سبب رفضك الاندماج مع (ليف)، اتّفقنا؟ |
| Liv ile hissetmiyorum o tarz bir şey. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك مع (ليف) |