| Bu Dr. Lowell Wood'un grubu ile çalışan Livermore tarafından 1989 yılında ortaya atılmış bir fikir olarak ortaya atıldı. | TED | هذه فكرة ، ومرة أخرى ، خرجت من ليفرمور في عام 1989 ، مع مجموعة الدكتور لويل وود. |
| Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarı'nda mühendislerin daha büyük bir telekop fikirleri vardı. | TED | المهندسون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني كانت لديهم فكرة لتلسكوب أكبر |
| Livermore Laboratuvarı. Hafta sonu hırsızlık olmuş. | Open Subtitles | فعلت ذلك سرقت مختبرات ليفرمور بنهاية الأسبوع |
| Lawrence Livermore'dan Beyaz Saray'a taşındınız. | Open Subtitles | أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض |
| Lawrance Livermore laboratuvarlarında bir Amerikan Işın Silahı programı başlatılmıştı. | Open Subtitles | شعاع سلاح الأمريكي بدأ البرنامج في لورانس مختبرات ليفرمور |
| Lawrence Livermore'un silah tasarımcısı, hükümet destekli ARGE laboratuarında çalışıyor. | Open Subtitles | و هو مصمم الأسلحة لدى لورانس ليفرمور و هو مختبر للبحث و التطوير تموله الحكومة |
| bu şekilde çok çeşitli malzemelerle tanıştım, mesela aerojeller gibi, Kaliforniya'da Lawrence Livermore'un laboratuvarından. O zamanlar bunlar sivil piyasaya girmeye başlıyordu. | TED | والتي تجعلني على صلة مع أمثلة متنوعة للتصميم كالمواد الهلامية من مختبر لورانس ليفرمور في كاليفورنيا. في ذلك الوقت ، كانوا قد بدأت في دخول السوق المدنية. |
| Onun için Livermore mühendisleri, ölmüş insanların, ve belki canlı origamistlerin, yapmış oldukları işlerden faydalanmak istediler, ve dediler ki "Bakalım başkası böyle birşey yapmış mı." | TED | لذا فإن مهندسي ليفرمور أرادوا الإستفادة من أعمال الناس الموتى أو بالأحرى من فنانو الأوريغامي الأحياء، وقالوا: "دعونا نرى ما إذا كان باستطاعة أحد القيام بذلك" |
| Livermore'de, Ulusal Ateşleme Tesisi'nde Kaliforniya'da Jüpiter'in çekirdeğini dünyanın en güçlü lazerini kullanarak bir benzerini oluşturuyorlar. | Open Subtitles | هنا في المختبر على الأرض "هنا في "منشأة الإشعال الوطنية "في "ليفرمور |
| Kardeşiniz, Christopher Clayton Livermore Hastanesi'nde tedavi görmekteydi. | Open Subtitles | أخوك (كرستوفر كلايتن) عولج (في مستشفى (ليفرمور |
| Doğuda Livermore yakınında sismik aktivite var. | Open Subtitles | هناك نشاط زلزالي في الشرق (قرب مدينة (ليفرمور |
| - Livermore Laboratuvarı'nda bir ekip var. | Open Subtitles | (هناك فريق في معامل (ليفرمور |
| - Livermore Laboratuvarı'nda bir ekip var. | Open Subtitles | (هناك فريق في معامل (ليفرمور |
| Livermore Laboratuvarı'nda bir ekip var. | Open Subtitles | هناك فريق في معامل (ليفرمور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 