| Yanlarında onlara refakat eden bir "şaperon" da var. Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar. | TED | ولديهن أيضاً مرافق يحميهن وسوف يلتقين بالعمة في بورتكس ليفيا. |
| Şehrin içinden Kolezyum'un yanından geçip dönerek bayır çıkıp Livia Revağı'na varıyorlar. | TED | إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا. |
| Livia'ya seni bu dünyanın dışında tanıma şansını vermelisin. | Open Subtitles | عليكَ أن تُعطيّ ليفيا فرصة، لتتعرفَ إليكَ خارج ذلك العالم. |
| Moda sektöründe, Livia Firth, büyük değişiklikler talep ediyor. | Open Subtitles | ودعت ليفيا فيرث لتغييرات كبيرة في صناعة الأزياء. |
| Livia, seni istiyorum. | Open Subtitles | الحمم البركانية ، وأنا أريد منك. |
| Livia, benim genç kuzenimdi. 16 yaşında öldü. | Open Subtitles | كانت " ليفيا " إبنة عمى الصغيرة لقد ماتت فى السادسة عشرة |
| Şunları kesip, Livia'ya gönder büyük aşklarının bir hatırası olarak. | Open Subtitles | " أقطعه وأرسله إلى " ليفيا ... كتذكار لحبها الكبير. |
| Şimdi geriye kalanı Livia'ya gönderin. | Open Subtitles | وأرسلوا الباقي إلى الآن ليفيا. |
| Livia, bir zamanlar Venedik'in en popüleriydi. | Open Subtitles | ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية |
| Bu doğruysa, Livia. Yani... | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي الحقيقة يا ليفيا فأنت تعلمين ما... |
| Şimdi ne yapacağız, ha Livia? | Open Subtitles | -ما الذي سنفعله الآن ؟ -ما الذي سنفعله الآن يا ليفيا ؟ -سنذهب لرؤيته |
| Livia, aç. Ben Junior! | Open Subtitles | ليفيا , افتحي الباب إنه جونيور |
| Bu doğruysa, Livia... | Open Subtitles | إذا كان هذا حقيقياً يا ليفيا فأنت تعلمين ما الذي سـ... |
| Livia'ya açıklayabilirsin onu iyi bir insan olduğuma ikna edebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تُفسري طِباع (ليفيا)، و تقنعيها أننيّ شخصٌ جيد. |
| Livia Nunez, Jon Chu'nun yardımcısı. | Open Subtitles | ليفيا نونيز هو مساعد لجون تشو. |
| Aç gözlerini, Livia! | Open Subtitles | إفتحي عينيك ، ليفيا |
| Aç gözlerini, Livia! | Open Subtitles | إفتحي عينيك ، ليفيا. |
| Ne toplantısı? Kim, Livia? | Open Subtitles | من بالله عليك يا ليفيا ؟ |
| Bunu istemiyorum, Livia, ama benim de canımı çok sıkıyor. | Open Subtitles | (لا يعجبني هذا أيضاً يا (ليفيا لكن أنا أرى هذا طوال الوقت |
| Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen. Baban Livia'ya bir filin içini doldurabilecek kadar para bıraktı. | Open Subtitles | تَركَ الأبُ ليفيا مَع أي Fuckin ' رزمة |
| Livia, götünle mest oluyorum! | Open Subtitles | الحمم البركانية ، وأنا في حالة سكر على مؤخرتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 