| Liza, sen-- bir kafede çalışıyorsun... ve sen Paul'le birlikte merkezdeki başka bir kafeye mi gidiyordun? | Open Subtitles | لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟ |
| Liza'yla bekleyen polis rapor vermemiş. | Open Subtitles | الشرطي الذي تركناه مع لايزا لم يوقع عن حضوره |
| Sonra Dave Liza'yı Atlantic City'deki... kumarbaz Debbie için terk etti. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك ترك ديف لايزا من أجل ديبي موزعة بلاك جاك كان يضاجعها بـ أتلانتيك سيتي |
| Liza sen her zaman yaşından daha genç gösterdin. | Open Subtitles | لايزا, لقد كنتي دائماً تبدين رائعه بالنسبه لعمرك |
| Liza genç kültür şeylerine karşı gizli silahımdır. | Open Subtitles | لايزا هي سلاحي السري لكل الثقافات الشبابية |
| Liza, Paul'un nerde yaşadığını biliyor musun? | Open Subtitles | لايزا.. هل تعرفين أين كان يعيش؟ |
| Liza, şu iki polis memurunu görüyor musun? | Open Subtitles | لايزا.. هل ترين هذين الضابطين؟ |
| Liza, Paul sana inşaatta çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | لايزا.. قال بافل بأنه يعمل في البناء |
| Liza, hangi kelimeleri kullanırlardı? | Open Subtitles | لايزا.. مالكلمات التي كانوا يستخدمون؟ |
| Benim fikrimi aldılar ve benim tek düşünebildiğim Liza'ydi. | Open Subtitles | هُم فقط إختاروني عشوائياً. كل ما كُنتُ أُفكِر فيه هي "لايزا". |
| O para Liza'ya yaşayacağı 15 sene daha verdi. | Open Subtitles | هذا المال.. أعطي "لايزا" 15 عاماً من الحياة. |
| Açıkçası fazla uzun bir ara olmuş Liza. | Open Subtitles | حسناً, لقد مضى وقت كثير يا لايزا |
| Lütfen sözcükleri ağzıma tıkıştırma Liza. | Open Subtitles | أرجوكِ, لا تضعي كلمات بفمي يا لايزا |
| İyi haber ise, evi Liza'ya bırakmış olması. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو انه ترك لـ لايزا المنزل |
| Liza, doğru şeyi yapmıştın. | Open Subtitles | لايزا, قمتي بالقرار الصحيح للوقت |
| Liza, Trout Pout 43 yaşında. | Open Subtitles | لايزا, إن تراوت الكئيبه بالـ 43 |
| Liza gücünü arttırıp, bu partinin eğlenceli, genç, ateşli olduğundan emin olacak. | Open Subtitles | لايزا ستتقدم وستتحمل المسؤولين و مثير |
| The Liza'yı sana devretmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط التوقيع على لقب لايزا لكِ |
| Bayan Liza Minnelli'nin 70. Doğum günüyle. | Open Subtitles | وهو العيد الـ70 للآنسة المميزة "لايزا مينيلي". |
| Bayan Liza Minnelli'nin affına sığınarak yürüyüşü şimdilik iptal edip önümüzdeki sene tekrar masaya yatıracağız. | Open Subtitles | لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل. |
| Dedim ya tatlım Liza bugün gelmeyecek, ... bugün size Büyükanneniz bakacak. | Open Subtitles | قلت لك عزيزتي إن ليزا لن تأتي اليوم جدتكم ستبقى معكم اليوم |
| Lavuğun biri Liza Weld'in PWIP PIP'isini BBC'ye sızdırmış. | Open Subtitles | أحدهم سرب "ويب بب" إلى الـ"بي بي سي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 