| Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, llsa'yla aranızda birşey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا. |
| Onu rahat bırakın, Bayan llsa. | Open Subtitles | دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. |
| Git, sevgilim, Tanrı seni korusun. llsa | Open Subtitles | اذهب يا حبيبي، وفقك الله إلسا |
| llsa, Laszlo'nun karısıdır. | Open Subtitles | إلسا زوجة لازلو. |
| Git, sevgilim, Tanrı seni korusun. llsa... | Open Subtitles | اذهب يا حبيبي، وفقك الله إلسا |
| -Merhaba, Bayan llsa. | Open Subtitles | -مرحباً يا آنسة إلسا . |
| -Merhaba, llsa. | Open Subtitles | -مرحباً إلسا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 