loş ışıkta dur ve zor kadın olma. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت اجلسي في مكان به ضوء خافت ولا تلعبي دور صعبة المنال |
loş ışıkta. Ve tüm gece. Kameran var mı yok mu? | Open Subtitles | شيء في ضوء خافت ، طوال الليل هل لديك كاميرا أم لا ؟ |
Bu loş ışıklarda okunmaz. Perdeleri de kapalı tutun. | Open Subtitles | لا يمكن القراءة فى هذا الضوء الخافت, اجعل الستائر منسدلة |
loş ışık altında yüzü biraz değişmiş gibiydi. | Open Subtitles | في الضوء القاتم الخافت بدا له الوجه و كأنه قد تغير قليلاً |
Meğer ünüm milyon dolar değerindeymiş ve loş ışıkta inanılmaz yakışıklıymışım. | Open Subtitles | يبدوا أن شهرتي تساوي الملايين وأني وسيم صارخ في الأضواء الخافتة |
Burası biraz loş olabilir ama tüm gelenler bunu tahmin eder zaten. | Open Subtitles | ، إنها مظلمة هنا بعض الشئ . لكن معظم زبائنى يتقبلون ذلك |
Saat altı olmadan bir yere gitmiyorsun! Sonra da hep loş yerlere gidiyoruz. | Open Subtitles | لا تريدين الخروج قبل السادسة، ثم تقصدين مكاناً معتماً |
İşte bu yüzden ilk vaazımda ışığın loş olmasını sağlayacaksınız ki hiçbir fotoğrafçı hiçbir kameraman ve hatta inanç sahipleri koyu bir gölgeden, siluetimden başka bir şey göremeyecek. | Open Subtitles | وأيضًا، سترين خلال خطبتي الأولى أن الضوء خافت جدًّا، وأنّه لن يتواجد مصوّرون ولا مصوّرون تلفازيّون، ولا حتّى المؤمنين |
loş bir ortamdı, Sinatra çalıyordu. | Open Subtitles | بأي حال تناولنا بعض المشروب والضوء خافت وموسيقى " سيناتروا " على جهاز الأسطوانات |
Evet. loş ışıkta kaydeden bir şey olsun. | Open Subtitles | أجل ، شيء يمكنه التسجيل في ضوء خافت |
O tarifsiz şeyler yapıyordu... loş ışıklı odalarda kurban öldürüldüğü zaman. | Open Subtitles | في غرف مضاءة بشكل خافت عندما قتل الضحية |
- Buradaki ışık çok loş. | Open Subtitles | -الضوء هنا خافت جداً |
Bu loş gece sarayından hiç ayrılamayacağım. | Open Subtitles | و لن أفترق عن هذا المكان ذو الضوء الخافت |
loş ışığı seviyorsanız, izin verin. | Open Subtitles | تحب الضوء الخافت ؟ في هذه الحالة، اسمح لي |
Belirsizlik aleminin loş ışığında, büyücü, sonsuz gücün koruyucusu Celestia'yı aramak için, | Open Subtitles | خلال الضوء الخافت فى عالم الشمس السوداء يتسلق الساحر الشلال المتجمد للفولدرينى بحثا عن سلستيا |
Videonuz loş ışıkta çok iyi görünüyor, o yeni bir telefon mu? | Open Subtitles | واو, إن صورة الفديو جيدة للغاية في الضوء الخافت, هل هذا هاتف جديد؟ |
Özellikle de, loş ışık altında elinde kamerasıyla yakışıklı bir adamla alem yaparken. | Open Subtitles | لتتعلم مفاهيم محددة مثل العواقب , خاصة التي تتضمن مع القليل من الخمر , وبعض الضوء الخافت , |
Bazı erkekler loş ışık ve romantik müzikle tavlar. | Open Subtitles | بعض الرجال إغواء مع الأضواء الخافتة والموسيقى الناعمة. |
Ne makyaj, ne de dünyanın loş ışığı onu durdurabiliyor. | Open Subtitles | وكلّ مساحيق التجميل والإضاءة الخافتة في العالم لا يبدو أنها توقّفه. |
16 yaşında olsaydım, loş bir ışık da ayarlayabilirdim. | Open Subtitles | يمكنني ان اشغل الإضاءة الخافتة لكن ليس عمري 16 عاما |
Oda loş. | Open Subtitles | الغرفة مظلمة |
M.C. Escher'in bile sadece rüya halinde tutunabileceği kalıntılarla sarılmış loş mağaralara doğru olacak" | Open Subtitles | داخل كهوف مظلمة مليئة بالحطام (إم. سي . |
Saat altı olmadan bir yere gitmiyorsun! Sonra da hep loş yerlere gidiyoruz. | Open Subtitles | لا تريدين الخروج قبل السادسة، ثم تقصدين مكاناً معتماً |
Gel buraya Gizemli loş Şahsiyet! | Open Subtitles | ارجع الى هنا ايها الظل الغامض |