"lobide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الردهة
• في البهو
• بالردهة
• بهو الفندق
• في الرواق
• في اللوبي
• فى البهو
• فى الردهة
• في الصالة
• اللوبى
• في قاعة
• في الردهه
• في المدخل
• فى الردهه
• في غرفة الجلوس

Evet, lobide ırmak. Bu gerçekten de çok güzel, dostum.
أجل النهر في الردهة هذا حقيقة يبدو جيدا يا رجل

Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.
ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة

Bütün elbiselerini parçalayıp seni tam burda lobide becermeye başlamadan önce on saniyen var
لديك حوالي 10 ثوانٍ قبل أن أجردك من ملابسك وأضاجعك هنا بالردهة

lobide ve asansörlerde kameralar olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
أود أن أذكركم بأن هناك كاميرات في بهو الفندق والمصاعد؟

lobide bir gangster var. Apartmandalar şu anda.
هناك أحد أفراد العصابه في الرواق أنهم هناك بالبنايه

Kontrol, kızın yerini ana lobide saptadık.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

Evet onunla birkaç kez lobide buluştular. Herhalde başı büyük dertte değil mi?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

lobide tek başına oturuyormuş. Tekerlekli sandalyesini iterek yardım etmişler.
لأنّها كانت جالسة في الردهة وحدها، فساعدوها بدفع كرسيّها المتحرّك.

lobide dışkı vardı ve asansör cinsel simgelerle karalanmıştı.
كان هناك براز في الردهة. وعلى المصعد رُسمت أعضاء تناسلية.

Muhtemelen benden önce odada kalan beye ait lobide bira içen adam olabilir.
قد تكون للرجل الذي كان هنا قبلي ربما يكون الرجل الذي يشرب البيرة في الردهة

Sen nankör bir eşeksin! Git, lobide yat.
يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة

Anladığım kadarıyla lobide, yüzlerce gazeteci ve...
فهمت أن هناك مائة مراسل على الأقل ومصورين في البهو

Hayır, Charlie kendini takdim etti. "Ertesi gün lobide...
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

Hey, lobide birilerini bekleyen Japon bir kız var mıydı?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟ لا أعتقد أنهم قد غادروا هذا الصباح

Kadının, ağladığını ve lobide bir çiftle konuştuğunu söyledi.
قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة.

Kimliği belirsiz arkadaşların lobide seni bekliyor galiba.
أعتقد بأن أصدقاءك المجهولين ينتظرونك بالردهة.

Aşağıda lobide, portatif yatak bulmalarını istedim.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

İş yerinde, lobide şehirlerarasını ücretsiz arayabildiğin ödemeli bir telefon olduğunu keşfettim.
في العمل اليوم اكتشفت ان الهاتف المدفوع في الرواق يمكنك الاتصال منه لمسافات بعيده

En yakın giriş paneli 32. kattaki lobide.
الوصول الأقرب اللجنة على الطابقِ الثاني والثلاثونِ في اللوبي.

lobide beklesin. Adım Dixon, Mark Dixon.
اجعله ينتظرنى فى البهو الأسم ديكسون, مارك ديكسون

lobide bekleyen eşyalarım var, 15 dakikada gelseniz iyi olur, çünkü yetişmem gereken bir uçak var, beni duydunuz mu?
ستكون الامتعة بانتظارك فى الردهة و يجب ان تكون هنا خلال 15دقيقة لان لدى رحلة جوية يجب ان الحق بها

tekrar, onu lobide görebileceksiniz.
ومرة أُخرى يمكنكم رؤيته في الصالة خارجاً

Onunla er ya da geç lobide ya da bir yerde rastlaşırsınız.
لذا أفترض أنك ستهرعين اٍليه عاجلا أم آجلا في اللوبى أو ما شابه

Yardımcı bulduk. lobide beş kişiler.
لقد وصلت المساعدة خمسة رجال في قاعة الانتظار

Sizi suçlayamam kim yaşlı bir adamın lobide kötüleşmesini ister.
أنا لا ألومكم، فمن يريد شخصاً يرمي بنفسه في الردهه!

- Haklısın, Özür dilerim. - Ufaklık, lobide uyuyamazsın.
حسنا, انا اسف يا فتي, لا يمكنك ان تنام في المدخل

Odama gidip bir iki eşyamı alayım, sonra seninle lobide buluşuruz.
سأذهب لغرفتي وأحضر بعض الأشياء ونتقابل فى الردهه

Lütfen! lobide uykuya dalmadan hemen önceydi.
أوه، رجاءً, قبل فترة قليلة عندما كنت نائم في غرفة الجلوس