"lobiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الردهة
• اللوبي
• البهو
• للردهة
• بهو الفندق
• للبهو
• الرواق
• الردهه
• تَقدر
• الدهليز
• للرواق
• بالبهو

Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler
على أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.

lobiye geri dönmeyi deneyelim.
دعونا نحاول أن نعود مُجددًا إلى الردهة.

Asansörle lobiye inip, çıkana kadar yaptın yani.
في الوقتِ أَخذَني لأَخْذ المصعدِ إلى اللوبي والظهرِ؟

lobiye gelip seni gördüğümde beni gördüğüne gerçekten mutlu oluyorsun sanki.
عندما أنزل إلى البهو و أراك, إنه كأنك حقاً سعيد لرؤيتي

İki cümleyi bir araya getirebiliyorsa sizin aksinize işini yapması için lobiye göndereceksin.
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة حيث يقوم بعمله على عكسكما

Hayır Kandi, lobiye inip orada konuş, tamam mı?
عليك أن تذهبي إلى بهو الفندق في الحال وأجري الاتصال من هناك

O aşağı düştüğünde, olayı bildirmek için lobiye inmiştim.
كنت في الردهة للإبلاغ عن الأمر عندما وقع

İnsanlar lobiye girmek için değil en yukarı çıkmak için bilet alırlar.
الناس لا تبتاع الذاكر لتدخل الردهة هم يبتعون تذاكر ليصلون العليا

Hemen lobiye gelin. Yapmayın.
علي أن أطلب منكما وقف ماتفعلانه والحضور إلى الردهة فوراً

Saatlerdir kendi kendine pratik yapıyordu ben de yatağa gidiyordum ve bana lobiye inip diğer oyunculardan biriyle buluşması gerektiğini söyledi.
إنهكانيمارستمارينالأيديلساعات.. ، وكنت ذاهبة للنوم. وقال أنه ذاهب إلى الردهة ليقابل أحد اللاّعبين الآخرين ..

Binayı kapatın.. herkesi lobiye toplayın ve kimse bir yere gitmesin.
هذا يكفي أغلقوا المبنى أحضروا الجميع الى الردهة لا يسمح لأحد الخروج غيرنا نحن

lobiye gelebilir misiniz diye soracaktım.
اتسائل اذا كان بإمكانك ان تأتى إلى الردهة

lobiye gidip bir çekici gören olmuş mu soracağım.
سوف اذهب الى اللوبي وارى اذا كانوا يعرفون شخصا معه قاطرة سحب

Ben tekerlekli araçlar, masalar ve oyun makineleri için lobiye daha önceden kabloların çekildiğini söylüyor.
بن يقول لك سلك اللوبي مسبقا للروليت, طاولات البوكر, آلات النقود.

O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.
لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة.

lobiye inip Albay Haki'yi bir süre orada tutar mısınız?
هل يمكنك ان تذهبى الى البهو وتحتفظى بالكولونيل هاكى هناك للحظة ؟

Tamam, lobiye in ve onları sakın gözünden kaçırma. Hastaneye girer girmez bana haber ver.
حسناً، انزل للردهة وابقِ عيناً لهم اتصل بي حالما يدخلون المستشفى

Üç çıkış var, biri sokağa, biri lobiye, bir tanesi de mutfağa açılıyor.
ثلاثة مخارج؛ واحدٌ للشارع واحدٌ للردهة وواحدٌ للمطبخ

Göt herif lobiye geldim.
مهلا ، jerkoff ، أنا في بهو الفندق.

...çamaşırhaneye ve sonra lobiye geldim ve işte o zaman kurumunuzun geri dönüşüm için bir seçenek sunmadığını gördüm.
حين أتيت للبهو لاحظت أنكم لا تعيدون التعبئه

Hayret. Arabayla lobiye gidiyor gibi görünüyor.
هذا غريب يبدو أنه يعود متوجها الى الرواق

Pekâlâ, doğu duvarı tarafında lobiye çıkan bir yangın merdiveni var.
حسناً هناك درج طوارىء عبر الردهه الحائط الشرقى هذا يجب أن

Telefonu kadına ver, yoksa sen daha lobiye varamadan tüm binayı havaya uçururum.
ضع المرآة على الهاتف، وإلا سأُفجر المبنى بأكمله قبل أنّ تَقدر على الفِرار.

- Lütfen bizi bekle. - lobiye getir onu.
إذن انتظرنا أرجوك - أحضريه إلى الدهليز -

Sakince lobiye in ve inerken de dikkat çekmemeye çalış lütfen.
انزل للرواق و تأكد ان ليس هناك ما يثير الشك

Güneşin battığına onları inandırırsak lobiye gidebilirler.
ولكن إن دفعناهم للاعتقاد بأن الشمس قد غربت بالفعل عندما سيجتمون بالبهو