| orada geniş bakteri grupları göreceksin şu pempe lobun şekli ise sana, her grubun kendi içindeki bağıntılı zenginliği hakkında birşeyler söyler. | TED | سترون مجموعات باكتيريا عديدة، و اذا نظرتهم إلى شكل هذا الفص الوردي، هذا يخبرنا عن غزارة نسبية في كل مجموعة. |
| Temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor. | TED | و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي. |
| Şimdi bu taramada ön lobun çok daha fazla parladığını göreceksiniz. | TED | والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر |
| Diğer normal beyinle karşılaştırarak ön lobdaki kıvrımların azlığına ve ön lobun ortasındaki belirgin bozulmalara... | Open Subtitles | لاحظوا ايها السيدات و الساده ندره الثنايات عي الفص الأمامي بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي |
| Ama ön lobun karmaşıklığına bakın. | Open Subtitles | نلاحظ تعقيد شحمة الأذن الأمامية |
| Ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir. | Open Subtitles | إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي. |
| Sol temporal lobun ön kısmında ödemle çevrelenmiş kitlesel bir lezyon var. | Open Subtitles | هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة |
| Bu temporal lobun aktif edilmesinin tipik bir örneği. | Open Subtitles | وهذا ما يحدث تماماً عندما ينشط الفص الصدغي |
| Ön lobun anomalisini gösteren halüsünasyonlar gördün ve nöbetler geçirdin. | Open Subtitles | أنتِ تعانين من هلوسات ونَـوبات تشنج، مما يدل على شذوذ في الفص الأمامي للمخ. |
| V-şekilli depresyon sonucu... kafatası oksipital lobun içerisine çökmüş. | Open Subtitles | انهارت الجمجمعة في الفص القذالي V على شكل منخفض يشبه الحرف |
| Sol lobun ucunda pıhtı birikmiş. | Open Subtitles | الورم في الجهة اليسرى من الفص الصدغي |
| Temel olarak Terminatör olarak trans geçirdiğinde ön lobun baskı yemiş gibiydi. | Open Subtitles | إذنفيالأساس... عندما تكون في حالة التحطيم هذهيبدووكأن... الفص الجبهي ينكمش ... |
| Röntgen kurşunların ikisininde aynı lobun arka kısmına girdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | الأشعة تبين أن كلا الرصاصتين استقرتا .فى الجزء الخلفى انفس الفص .... |
| Temporal lobun oksipital lobdan ayrılması için bir çentik kesik lazım. | Open Subtitles | تم تحرير الفص الدماغي وتقسيمه. |
| Sol lobun altında. | Open Subtitles | يسار الفص السفلي. |
| - Sadece sol lobun küçük bir kısmına? | Open Subtitles | جزء بسيط فحسب من الفص الأيسر |
| Amygdala, gri maddeden badem şeklinde bir kitle, ...geçici lobun derininde. | Open Subtitles | (الأميجدالا) اللوزة المخية هي عبارة عن كتلة لوزية الشكل من المادة الرمادية في الفص الصدغي من المخ. |
| Beyninde tümör var Chas. Temporal lobun üzerindeymiş. | Open Subtitles | لديها ورم بالمخ يا (تشاس) في الفص الصدغي |
| Ölüme yaklaşma tecrübesini dikkate almıyorum çünkü bu olay temporal lobun uyarılmasıyla açıklanabilir. | Open Subtitles | أنا لا أقلل من تجربة الإقتراب من الموت هذا يمكن أن يشرح بشكل تجريبى تحفيز شحمة الأذن أشعر بأن هناك " و لكن " كبيرة قادمة |
| - Oksipital lobun elektrikle uyarılması görsel ve işitsel halüsinasyonlar yaratıyor. | Open Subtitles | - تحفيز كهربائي من شحمة الأذن القفوية... ... تخلقهلوسةبصريةوسمعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 