| ve beladan uzak durmak istiyorsanız Figueroa'daki Club Cuba Loca'ya sakın gitmeyin. | Open Subtitles | وإذا تريد البقاء بأمان لا تذهب لضرب كوبا لوكا على فيجويروا. |
| Pazartesi akşamları Vida Loca'da salsa gecesi yapıyorlar. | Open Subtitles | يلة الاثنين هي ليلة السالسا في فيدا لوكا. |
| Oraya "La Vida Loca"yaşamak için gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب خارجا لأعيش لافيدا لوكا |
| Opera binamı inşa ederken sana özel bir Loca ve kırmızı kadifeden bir koltuk koydurmaya özellikle dikkat edeceğim. | Open Subtitles | عندما أبني دار اﻷوبرا.. سأحرص على إفراد مقصورة لك ذات مقعد مخمليّ |
| Loca bulabilirsem gelmeyi çok isterim. | Open Subtitles | اود ان اتواجد هنالك اذا كان لي مقصورة محجوزة |
| Yada gizli Loca' da ki "gizli" kelimesini anlayamadın? | Open Subtitles | أو لا تقوم بمسح كلمة "سرية" في "لودج سرية"؟ |
| Haydi, oğlum. La Vida Loca ile neyi kastettiğimizi gayet iyi biliyorsun. | Open Subtitles | انك تعرف تماما عن ماذا نتحدث فأنت تريد الذهاب لإمرأتك الأسبانية المجنونة |
| Kız kardeşimin bir mekanı var. La Cubana Loca, Harlem'de. | Open Subtitles | (أن شقيقتي لديها مكان (لا كوبانا لوكا (في (هارلم |
| Dur söyleme. Ricky Martin hayranısınız. - Living La Vida Loca. | Open Subtitles | دعوني أخمن، معجبون بـ(ريكي مارتن)، (ليفينغ لا فيدا لوكا). |
| Loca bana, "ruhumu ne kadar iyi tanıyorsun" sınavı yapıyor. | Open Subtitles | لوكا تعطينى أختبار سريع عن (ماذا تعرف عنى ؟ ) وكيف تتقدم بهذه السرعة ؟ |
| İyi geceler Loca. | Open Subtitles | تصبحى على خير , لوكا |
| - Patlamadan dolayı yoğun kornea yanığı. - Selam Loca. | Open Subtitles | حروق شديدة فى القرنية نتيجة الانفجار (مرحبا ( لوكا |
| Sabahleyin burada olacaklar. - İyi iş Loca. | Open Subtitles | (سوف يكونون هنا فى الصباح من أجل ( ميرسول ( أحسنت عملا ( لوكا |
| Adam seks yapıyormuş Loca. | Open Subtitles | ( نعم , إن الرجل يمارس الجنس ( لوكا |
| O şimdi senin hastan. - Yapma Loca. | Open Subtitles | إنه مريضك الان (هيا ( لوكا ) , ( لوكا |
| Sahnenin en yakınındaki Loca. | Open Subtitles | -أقرب مقصورة للمسرح |
| Dodgers Loca koltuklarının kazananı Peter Vapnick. | Open Subtitles | الفائز بمقعد في مقصورة لفريق (دودجرز) هو... (بيتر فابنيك) |
| Met'te Cosi fan tutte için Loca. | Open Subtitles | مقصورة لـ(كوسي فان توت) في (ذا ميت) |
| Yarın Siyah Loca adı verilen yere geri çekilmem gerekiyor. | Open Subtitles | غداً، يفترض بي أن أعود إلى ما يدعونه (بلاك لودج) |
| Yarın Siyah Loca adı verilen yere geri çekilmem gerekiyor. | Open Subtitles | غداً، يفترض بي أن أعود إلى ما يدعونه (بلاك لودج) |
| - Umurumda değil! La Vida Loca bu evde bir gece daha kalmayacak. | Open Subtitles | لا يهمنى فهذه الأسبانية المجنونة لن تمكث هنا |
| La Vida Loca falan isteyen yok. | Open Subtitles | من قال انى ذاهب لتلك المرأة الأسبانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 