"lockhart" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوكهارت
• لوكهات
• لوكارت
• لوكهرت
• لوكهارتى

Lockhart işe yaramaz olabilir, ama Sırlar Odası'na girmeye çalışacak.
قد يكون لوكهارت عديم الفائدة لكنه سيحاول الدخول إلي الغرفة

Ev sahibi, Lily Lockhart köpeğinin yardımıyla hırsızla mücadele etmiş.
مالكه المنزل,ليلى لوكهارت قاومته بمساعده كلبها من نوع بيلجان مالينوا

Düşüncesizce davranmaya başladı ve sonunda bir gece Scott Lockhart'la bir kaçamağı oldu.
وبدأت تتصرف بإندفاع، وأخيرًا.. حدثت لها تلك النزوة مع سكوت لوكهارت لليلة واحده

Lockhart, bebeğin aslında kendisinden olduğunu Solloway'e söylemekle tehdit ediyor.
لوكهارت هدد بأن يخبر سولواي بأن الطفل في الحقيقه طفله

Söyler misiniz Bay Lockhart en son ne zaman kendinizi iyi hissettiniz?
قل لي، سيد لوكهارت متى كانت آخر مرة شعرت فيها بصحة جيدة؟

Diane Lockhart şirketi kadın ortaklardan oluşan bir şirkete dönüştürmeyecek.
ديان لوكهارت ليست مناورة لجعل هذه الشركة كلها من الإناث.

Lockhart, Deckler, Lee üç orta çaplı şirketin birleşmesinin sonucudur.
لوكهارت, ديكلير, لي, هي شركة مزدوجه من ثلاث شركات متوسطة

Söyleyin Bayan Lockhart, kadın avukata tecavüz etsem beni kurtarabilir miydiniz?
اخبريني يا سيده لوكهارت هل يمكنكِ ان تخرجيني اذا اغتصبت محاميه؟

Bayan Lockhart ile önceki şirketinde de beraber çalışmıştınız değil mi?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟

Lockhart, John'un onu büyük yangında kullanacağını söyledi.
لوكهارت يقول ان جون خطط لاستخدامها فى الحريق الكبير

Bayanlar ve baylar, Bay Gilderoy Lockhart.
سيداتي وسادتي، هذا هو السيد جيلدروي لوكهارت

Canavar bir kız öğrenciyi kaçırmış, Lockhart. Nihayet beklediğin an geldi.
اختطف الوحش فتاة يا لوكهارت جاء وقتك أخيرا

Lockhart'ın Hafıza Büyüsü geri tepmiş! Kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok!
إنقلب سحر الذاكرة الذي قاله لوكهارت عليه لا يذكر من هو

Orayı, Lockhart Pavillion'da, ateş etrafındaki aileler sohbeti kadar ilginç bulacaklarını zannetmiyorum.
أنا لا أعتقد بأنهم سَيَجِدونَ ذلك ممتع . . كـ محادثة موقدِ الأباءَ في لوكهارت.

Geçen sene Eylül 2009'da Lockhart ve Gardner'da yeni işe başladığınızda araba hırsızlığı ile ilgili ücretsiz çalıştığınız cinayet davası, ilk davanız mıydı?
حسنا في السنة الماضية سبتمبر 2009 عندما بدأت العمل هنا في شركة لوكهارت جاردنر .. هل كانت أول قضية لك

Ve eğer ileride böyle başka bir şeye ihtiyacınız olursa, Bayan Lockhart, çekinmeden arayın.
إذا كنت تحتاجين إلى شيء مثل هذا في المستقبل يا سيدة لوكهارت لا تتردي في الاتصال

- ...yeterli delil sunduk-- Bayan Lockhart, suçlamaları reddetmek için hiçbir neden görmüyorum.
انسة لوكهارت ، لا ارى اي سبب يستدعي الى رفض هذه الاتهامات

Lockhart/Gardner çalışanları, bizler, kâtibi ve 7'ci Temyiz Dairesi'ndeki 3 yargıcı araştıracağız.
موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف

Bayan Lockhart, iğne ile ölüm disiplin altında ve gayet nettir.
اظنك تفهمين سيدة لوكهارت بأن بروتوكولات الحقن القاتلة

Derrick işi olmuyor, Lockhart/Gardner'ın dağılmak üzere olduğunu duymuş.
ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان

Sorunun Lockhart/Gardner'in hukuksal yönü mü yoksa iş yönüyle mi alâkası var?
حَسناً، هل للسؤال علاقة بالجانب القانوني من (لوكهات /غادنر) أو الجانب التجاري

Bayan Lockhart, hiç servis asansöründe bulundunuz mu?
سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟

Affedersiniz, anladığım kadarıyla, Lockhart/Gardner'dan ayrıldığınız için, ...Bayan Florrick ve bu yüzden...
المعذرة، فهمي أنّك ''غادرت'' شركة (لوكهرت وجاردنر ) آنسة (فلوريك)، ولهذا... تبًا...

Gilderoy Lockhart Merlin Nişanı, Üçüncü Sınıf Karanlık Sanatlar Savunma Birliği Onur Üyesi ve beş kez üst üste Cadı Gündemi'nin En Büyüleyici Tebessüm Ödülü'nü kazandım.
جيلدروى لوكهارتى منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة