"lokantasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطعم
• في المطعم
• المطبوخين
• في ذلك المطعم

Gazetelerden biri bizim mahalledeki bir Çin lokantasında çalıştığını yazmıştı.
أحد الجرائد قالت أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالبلدة

Geçen akşam bir Hint lokantasında yemek yedim, anlatmış mıydım?
هل أخبرتك أنني أكلت في مطعم هندي قبل بضع ليال؟

Tres Palini lokantasında bir hareket farkediyor, öğle vakti olduğunu ve aç olduğunu hatırlıyor.
لاحظت الكثير من الحركة في مطعم تراس باليني مذكرا اياها انه وقت الغداء وانها جائعة

Chih-hao, Tin Heung lokantasında Chen Lang'i yendi.
هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح.

O Çin lokantasında hep en öndeki masa ve satış için karısını boşayacağına dair o inandırıcı sözler.
الكشك الأخير دائما في المطعم الصيني... ونفس الكلام المعسول ... عن طلاق زوجته

Ma Maison lokantasında pişirilip sunulan, yediğin tüm akrabaları için.
لجميع أقاربه الذين قمت أنت بإلتهامهم المطبوخين و المحشوين

Hele Çin lokantasında tanıştığımızı düşünürsen.
هذا جنون، خصوصاً أننا تقابلنا في مطعم صيني.

Altı çocuğun en küçüğü. Önceden aile lokantasında çalışıyormuş.
أصغر ستة أشقاء ، عمل في مطعم العائلة قبل الإنضمام

Yarın, saat 11'de, Billings'teki Cloverleaf lokantasında.
غداً، 11 صباحاً، في مطعم كلوفيرليف الجديد في بيلينجس.

Bir keresinde Jimmy Sea's lokantasında size servis yapmıştı.
تذكّرين؟ ، خدمك سابقا في مطعم جيمي سييز؟

Kumar yasaklı lokanta ruhsatı var. Do Breff lokantasında aşçıbaşıymış.
رخصة مُديرِ الشرطة غيرِ تَحَادُث، رئيس كبيرِ طبَّاخين، مطعم DeBreff.

Şehrin en iyi lokantasında rezervasyon yaptırmadan bir masa kaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا حصلنا على طاولة في أفضل مطعم في البلدة.. بدون أي حجز مسبق

Dün gece 9 gibi. Üst kattaki suşi lokantasında.
حوالي التاسعة ليلة أمس مطعم السوشي في الأعلى

Ermeni lokantasında Türk kahvesi isteme,
لا تطلبي القهوة التركية في مطعم أرميني أبداً

Evet, o... vejetaryen lokantasında... alt katta, haftada birkaç defa yemek yerdi.
بلي أعرفها, فهي تأكل في مطعم النباتيين الذي يقع في أسفل المبني عدة مرات خلال الأسبوع

Bir Çin lokantasında karşılaşıp tuvalete götürebileceğin tipte Bir kız değilim.
لست النوع من الفتيات التي تلتقيها في مطعم صيني ثم تأخذها إلى الحمام

Bir Çin lokantasında rastlayıp da tuvalete götürülebilecek Bir kız değilim.
لا أريد أن أكون مجرد شهوة لك، لست النوع من الفتيات اللاتي تأخذهن إلى مطعم صيني ثم يتوجهن معك إلى الحمام

Sadece kızın bizim mahalledeki bir Çin lokantasında çalıştığını yazmışlardı.
فقط أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالمدينة

Aman Tanrım. Bugün Çin lokantasında...
يا إلهي، في المطعم الصيني في وقت سابق اليوم...

Navy Pier'in oradaki yeni açılan fransız lokantasında yer ayırttım.
عندي حجز في ذلك المطعم الفرنسي الجديد عند الرصيف البحري