"lokantayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطعم

George, lokantayı terketsen iyi olacak ve en kısa sürede!
جورج .. أظن أنه سيكون من الأفضل لو غادرت المطعم بأسرع ما يمكن

Karşısındaki çizgili tenteli küçük lokantayı da hani arrancino yaparlar.
تعرفين المطعم الصغير المقابل للمحطة، مع.. العريشة المخططة

Onun sürekli bu lokantayı tercih etmesinin nedeni soğuk makarnası değildi.
لم تكن المعكرونه التي جعلتها تستمر بالعوده لهذا المطعم المحدد

Yolun aşağısındaki küçük lokantayı deneyin.
ربما يمكنك إستخدام المطعم في أسفل الطريق

Fraulein Schneider'i kaybettim ama bu lokantayı kaybetmeyeceğim.
لقد خسرت فرولين شنايدر لكن لن اخسر المطعم

Hayır, hayır... Önce lokantayı tamir ettirmek için para kazanacağım.
لا لا أولا سأحصل على المال لأصلاح المطعم أولاً

Trish benden ya da digerlerinden haber beklemek icin lokantayı butun gece acık tutmaya karar verdi.
قررت ان تبقي المطعم مفتوحا طوال الليل في انتظار رؤيتي ومعرفة ما حصل

Trish benden ya da diğerlerinden haber beklemek için lokantayı bütün gece açık tutmaya karar verdi.
قررت ان تبقي المطعم مفتوحا طوال الليل في انتظار رؤيتي ومعرفة ما حصل

Yemek yiyecek bir yer ararken o küçük, karanlık lokantayı bulmuştuk.
كنّا نبحث لإيجاد مكان لتناول الطعام عندما وجدنا ذلك المطعم الصغير الوسخ

Bu yüzden merak ediyorum da Gavin ilk saldırısı için neden bu lokantayı seçti.
مما يجعلني أتساءل عن سبب إختيار غافين لهذا المطعم لجريمته الاولى

Altı aydır lokantayı hazırlamak için buradaydım ve aynı Evan kız olsaydı sevineceğimiz kadar sevdim burayı.
لقد كنت هناك لستة أشهر أجهز المطعم ولقد بدأت أحبها مثل الأبنة التي تمنينا أن يكونها إيفان

Bu sokak partisi çevremizi genişletip lokantayı tanıtmak için harika bir fırsat.
حسناً، حفلة الحي هذه فرصة رائعة للإعلان و الترويج المطعم

- lokantayı doldurmanı istiyorum. - 10 kişilik bir ekip geliyor zaten.
أريدكَ أن تملأ المطعم بأي طريقة تستطيع فيها فعل ذلك

Yarın gece lokantayı kapatıyorum ve hepimiz takım çalışması yeteneklerimiz üzerinde çalışacağız.
لذا ليلة الغد سأقوم بإغلاق المطعم وسنقوم بالعمل على مهارات الفريق

Ayırttığımız lokantayı ve o berbat smokini annem seçmişti.
هي التي أختارت المطعم الأصلي تلك البدلة الشنيعة

Pekala, lokantayı çetelerden ve yağmacılardan korumalıyız.
مسلسل للعرائس إشتُهر في الثمانينيات حسناً , علينا حماية المطعم

Uzun lafın kısası lokantayı satın aldık.
قصة طويلة عن رجل قصير لقد إشترينا المطعم

Yasal sebeplerden Google Maps'te gözükmeyen lokantayı mı?
المطعم الذي لا يظهر على خرائط جوجل لأسباب قانونية؟

Tabi, lokantayı kendi başına idare ettiği zaman gibi.
بالتأكيد، مثلما جعلتها تدير المطعم بمفردها

Olmaz, lokantayı kapatamam.
.لا، لن أغلق المطعم ولا حتى ليوم واحد.