Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden 21 kişiyi öldürdünüz. | Open Subtitles | فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا |
O denli hızlı değil, Bay Lombard! Ben seninle geleceğim. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا سيد " لومبارد" سوف أذهب معك |
Parayı 721 Lombard Sokağı'na getirmeni istiyor. | Open Subtitles | انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد |
Sanırım yanlış çantayı almışsınız, Bay Lombard. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحمل الحقيبه الخطأ يا مستر لومبارد |
Onun adı Lombard. High caddesinde bir kuyumcusu var. | Open Subtitles | إسمه، لامبارد يملك محل جوتهر علي مجري النهر |
İşini yitirebilirsin. Şansını zorlama, Bay Lombard. | Open Subtitles | يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد |
Bir parça risk alıyordun, değil mi, Lombard? | Open Subtitles | تأخذين جانبا من المخاطره أليس كذلك يا لومبارد |
Sen ve Bay Lombard sonu daha ilginç hale getirdi. | Open Subtitles | أنت و مستر لومبارد جعلتما النهايه أكثر إثاره |
Brevet, Lombard, Bertin ... Bana bakın. Beni tanıdınız mı? | Open Subtitles | بريفيت ، لومبارد ، بيرتِن، أنظروا لى0 هل تعرفوننى؟ |
Dedektif Sparrow, ben Martin Lombard. | Open Subtitles | المخبرِ سبارو مارتن لومبارد. أَنا رئيسُ مجلس الجامعةَ. |
Lombard'ın adamlarının peşini bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن الإتّباع اناس لومبارد. |
- Martin Lombard mı? Evet ve o bu işin içinde! Neden Martin Lombard oda arkadaşını öldürdü? | Open Subtitles | نعم،وهو في الدّاخلِ عليه لماذا قتل مارتن لومبارد شريكَ غرفتكَ؟ |
Neşeyi biraz da olsa mahvedecek gibi görünen Lombard dışında geri kalanlarınız ev partilerine gidecek insanlara hiç benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | و بعيدا عن لومبارد الذى يبدو و كأنه سيقطعنا أحياء بقيتكم لا يبدو كمحبى للحفلات المنزلية المرحة |
Ayrıca Bay Lombard'ın çarpıcı itirafına rağmen hepimiz zalim bir oyunun kurbanlarıyız. | Open Subtitles | و بالرغم من الاعتراف المدمر للسيد لومبارد جميعاً ضحايا لخدع قاسية |
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil. | TED | سواء في الطرق الجبلية سواء في الصباح .. او في المساء او حتى في طريق " لومبارد " في سان فرنسيسكوا |
Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var. Yazan: Tierney Thys & Christian Sardet Anlatım: Kirk Lombard Animasyon: Noe Sardet | TED | والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية. من كتابة: تينري ثيس وكريستيان سارديت الإلقاء : كريك لومبارد الرسوم : نواه سارديت |
Phillip Lombard: | Open Subtitles | "فيليب لومبارد " ، إنك مذنب لموت 21 رجلاً |
Bay Lombard'a yazılan mektup Bay Owen'a hitaben yazılmış tek mektuptu. | Open Subtitles | هذه الرسالة للسيد " لومبارد" هى الوحيدة المباشرة من السيد " أوين" غريب جداً |
Senin hakkında karar vermemiştim, Bay Lombard | Open Subtitles | إننى لم أقرر بعد رأيى فيك يا سيد " لومبارد" |
Carole Lombard "Vigil in the Night" filmini bitirince boşa çıktı. | Open Subtitles | "انها فقط للتو تركت العمل لدى الممثلة نيكول لامبارد التي انهت دورها في فيلم فيجل ات ذانايت" |
Bürom Lombard Sokağı'nda ve bir hafta önce iki adamı konuşurken duydum. | Open Subtitles | (و مكتبي في شارع (لامبرد منذ أسبوع مضى .. سمعتُ رجلان يتحدثان |