| 40 yıl önce Adalet Loncasının hayatlarını feda ettiği bir savaşta yok edilmiş bir toplumun yaşayan bir anısı olduğu gerçeği. | Open Subtitles | والذاكرة الحية للحضارة المدمرة منذ 40 عاما عندما أعطى العدل نقابة بحياتهم من أجل هذه الأرض. |
| Mumcular Loncasının başkanı dulunu zengin bırakarak bir yıl önce öldü. | Open Subtitles | رئيس نقابة صانعي الشمع ' توفي قبل عام و ترك أرملته غنية جدا |
| Sumdall Loncasının önde gelen liderlerinden biri. | Open Subtitles | عضو حسن السمعة في نقابة سومدال |
| Peynir Loncasının seçkin üyeleri, bugün burada yeni çocuk hastanesinin arttırılan fonunu kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | السادة أعضاء نقابة الجبن المتميزين نحن هنا لنحتفل بنجاح جمع التبرعات لمستشفى الأطفال الجديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 