"londra'ya bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى لندن

Buradan sekiz yıl önce Londra'ya bir çocuk gitti.
لقد سافر فتي إلى لندن من هنا قبل ثماني سنوت

Sen olmadan senin yardımın olmasaydı Londra'ya bir geçiş yolu bulamazdık.
من دونك من غير مساعدتك لم نكن لنجد معبراً إلى "لندن"

Benimle Londra'ya bir gelsen, Seninle öyle kızlar tanıştırırım ki... deliye dönersin!
فقط تعال معي إلى لندن. البنات اللواتي أنا سأقدّمهن إليك... سيفقدونك عقلك!

Ta Londra'ya bir mesaj gönderecek hızlı bir zafer bekliyorum. Yasal işlerin huzur içinde yürütülmesine inandığımız mesajı.
.."أتوقع انتصاراً سريعاً سيوصل أنباءاً إلى "لندن يخبرهم أننا ندع الأعمال الشرعيّة تسير بسلام

Benimle Londra'ya bir gelsen, Seninle öyle kızlar tanıştırırım ki... deliye dönersin!
فقط تعالى معي إلى لندن. البنات اللواتي أنا سأقدّمك إليهن... سيجنّنك!

Eğer arkadaşları ile Londra'ya bir grubu dinlemeye giderlerse sorun edip etmeyeceğini sana sormamı istedi.
ولكنها طلبت منى أن أسالكَ إذا كُنتُ لا تُمانع... فى ذهابها إلى " لندن " مع بعض أصدقائها لمُشاهدة فرقة عزف

Bir tane Londra'ya bir tane de Eric'in Coventry'deki ağabeyine ulak yolladım.
لقد أرسلتُ مبعوثاً إلى لندن (وآخر إلى أخ (إيريك "في "كوفنتري.