| Longshanks soyluları ateşkes görüşmeleri için davet etti-- silahsız olarak. | Open Subtitles | لذ فقد دعاهم لونجشانكس إلى الهدنة. لا أسلحه,ورقة واحده فقط. |
| Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı. | Open Subtitles | لونجشانكس فعل أسواء من ذلك. أخر مرة إحتل مدينة أسكتلندية. |
| Longshanks barış mı istiyor? | Open Subtitles | لونجشانكس يرغب فى السلام؟ لقد أكد هذا لى .أقسم |
| Edward Longshanks İngiliz tahtına oturmuş en zalim kraldır. | Open Subtitles | إن إدوارد لونقشانكس هو أقسى ملك جلس على العرش في انجلترا على الإطلاق |
| Biliyorsunuz, sonunda, Longshanks tüm kuzey ordusunu üstümüze gönderecek. | Open Subtitles | انت تعلم في النهاية سيرسل لونقشانكس جيشه الشمالي |
| Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı. | Open Subtitles | فعل لونقشانكس أسوء من ذلك بكثير في آخر مرة احتل مدينة إسكوتلندية |
| Çok küçüktüm ama Longshanks'in barış konusundaki düşüncelerini hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت صغيراً جداً. لكنى أتذكر فكرة لونجشانكس عن السلام. |
| İskoç kralı arkasında bir varis bırakmadan ölmüştü, ve İngiltere kralı, acımasız ve dinsiz Edward Longshanks, kendini İskoç kralı ilan etti. | Open Subtitles | مات ملك إنجلترا بدون إبن و أصبح ملك إنجلترا... ...رجل ملحد قاسى عرف بـإدوارد لونجشانكس... |
| İngiltere kralı Edward Longshanks, kendisini tahta götürecek olan büyük oğlunu evlendirdi. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات ...إدوارد لونجشانكس ملك إنجلترا... ... أشرف على زفاف إبنه الأكبر و الذى سيخلفه فى الملك. |
| Edward Longshanks İngiliz tahtına oturmuş en zalim kraldır, ve biz de onun kadar zalim olmadığımız sürece, | Open Subtitles | إدوارد لونجشانكس هو أقسى ملك جلس على عرش إنجلترا. و لا أحد منا... ...و لا شىء من إسكتلندا سيبقى... |
| Biliyorsunuz... sonunda, Longshanks tüm kuzey ordusunu üstümüze gönderecek. | Open Subtitles | هل تعرفون... ...أخيراً لونجشانكس سيرسل جيشه الشمالى. |
| Onların hepsi Longshanks'ın adamları! | Open Subtitles | إنهم جميعاً رجال لونجشانكس! أيها السادة. |
| Kuyruğunuzu kısıp kaçmadan önce en azından oraya gidip Longshanks'le daha iyi bir anlaşma yapmak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تتمنى على الأقل أن تقود رجالك إلى الميدان... ...و تقوم بوضع إتفاق أفضل مع لونجشانكس... ...قبل أن تهرب ؟ |
| Longshanks Wallace'ı istiyordu. | Open Subtitles | لونجشانكس طلب والاس. و كذلك نبلاؤنا. |
| Bu, Longshanks'in planladığı etkiyi yapmadı. | Open Subtitles | لم تفعل التأثير الذى أراده لونجشانكس. |
| Longshanks en son barıştan bahsettiğinde ben bir çocuktum, onun kölesi olmayacak birçok İskoç soylusu onun tarafından katledildi. | Open Subtitles | آخر مرة تحدث فيها لونقشانكس عن السلام كنت صبيا وكثير من نبلاء إسكوتلندا الذين لم يكونوا عبيدا . إستدرجوا من قبله.. |
| Bu, Longshanks'in planladığı etkiyi yapmadı. | Open Subtitles | ولم يكن لذلك الأثر الذي خطط له لونقشانكس |
| İngiltere Kralı, acımasız ve dinsiz Edward Longshanks kendini İskoç Kralı ilan etti. | Open Subtitles | أما ملك إنجلترا فهووثني قاسي عرف ب... إدوارد آل لونقشانكس |
| Longshanks, soyluları ateşkes görüşmeleri için davet etti. | Open Subtitles | ولذا دعاهم لونقشانكس ليناقشوا هدنة |
| Yıllar sonra, İngiltere Kralı Edward Longshanks kendisini tahta götürecek olan büyük oğlunu evlendirdi. | Open Subtitles | منذ سنوات عدة إدوارد لونقشانكس... ملك انجلترا... |
| Yaygın bir söylentiye göre prensesin gebe kalma işini, Longshanks'ın bizzat halletmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | ملك فرنسا... وقد همس على نحو واسع ...أنه لأجل أن تحمل الأميرة فإن لونقشانكس قد يفعل الشرف بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 