| Ve Loras Tyrell evlenecek kısa sürede Tommen Margaery evlenir. | Open Subtitles | و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري |
| Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟ |
| Sör Loras Tyrell, güzel kardeşinizle seve seve evlenirim. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
| Sen Loras Tyrell nişanlı edilmiştir. | Open Subtitles | لقد كنتي مخطوبة لـ لوراس تايريل |
| - Loras Tyrell mi? | Open Subtitles | لوراس تايلر. |
| Hala Loras Tyrell nişanlı edilir. | Open Subtitles | و لا تزالين مخطوبة لـ لوراس تايريل |
| Ben Loras Tyrell evlenmek olmaz söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنني لن أتزوج لوراس تايريل. |
| Cersei Lannister ve Loras Tyrell, İnanç'ın ilk günlerinde olduğu gibi yedi rahibin önünde duruşmalarına çıkacaktır. | Open Subtitles | (سيرسي لانستر) و(لوراس تايريل) سيواجهان مُحاكمة في حضرة سبع سباتنة كما كانت المُحاكمات في أولى أيّام العقيدة. |
| Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | سير (لوراس تايريل). هل أنتَ مُستعدٌّ لِمواجهة مُحاكمة والتّصريح بذنبكَ أو ببراءتِكَ في حضرة الآلهة السّبعة؟ |
| Margaery, Sansa'yı kardeşi Loras Tyrell ile evlendirmek istiyor. | Open Subtitles | (مارجري) تريد أن تزوّج (سانسا) ...(لاخيها (لوراس تايريل |
| Yüce Rahip hazretleriyle müzakere ettikten sonra Loras Tyrell ve Cersei Lannister'ın duruşmalarının Anne Bayramı'nın ilk gününde Yüce Baelor Septi'nde düzenlenmesine karar verdik. | Open Subtitles | بعد التّشاور مع صاحب القداسة السّيبت الأعلى، قرّرنا أنّ محاكمة (لوراس تايريل) و(سيرسي لانستر)، ستُعقد في معبد (بايلور) العظيم في أوّل يوم من عيد الإلهة الأُم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 