| Majesteleri, İskoçya'ya karşı yapılan askeri harekatı çok başarılı bulduğunu ve Lord Hertford ile, alanda bulunan diğer komutanlardan çok memnun kaldığını bilmenizi istedi. | Open Subtitles | جلالة الملك يريدك أن تعرفين ان الحملة العسكرية ضد الاسكتلنديين لاقت نجاحا كبيرا وهو مسرور جدا من اللورد هيرتفورد |
| Bu belge Lord Hertford'a iletilecek. | Open Subtitles | إذا أمكنك أن ترى فأن هذا يجب أن يسلم إلى اللورد هيرتفورد |
| Lord Hertford ve Lord Surrey sayesinde, birçok İskoç soylusu ele geçirildi ve burada tutsak edildi. | Open Subtitles | بفضل اللورد هيرتفورد واللورد ساري كما أسر عدة نبلاء أسكتلنديين وتم جلبهم الى هنا في عهدتنا |
| Savaşa karşı olduğundan şüphelenmeye başladığım Lord Hertford ise, krallık yardımcısı olarak kalacak. | Open Subtitles | اللورد هرتفورد, الذي بدأت أشتبه في أنه يعارض هذه الحرب سيبقى بمثابة اللفتنانت لهذة المملكة, الآن.. |
| Söyleyeceklerim size cevap olur mu bilemem Lord Hertford. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا كان هذا هو الجواب الذي تريده, أيها اللورد هرتفورد |
| Bir tür sıtma Lord Hertford. | Open Subtitles | نوع من الحمى العالية أيها اللورد هيتفورد |
| Majesteleri, Lord Hertford ve diğer konsey üyeleri Kraliçe'nin zina yaptığı iddiasına dair, gayretli soruşturmalar yürüttüler. | Open Subtitles | ياصاحب الجلالة اللورد هيرتفورد وباقي أعضاء المجالس قاموا بجهد بالاستفسار |
| Size gönülden hoşgeldiniz diyorum Lord Hertford. | Open Subtitles | الخيول رائعة اتمنى لك ترحيب كبيرا أيها اللورد هيرتفورد |
| Rahipler bile incecik kalmıştı. Ee, Lord Hertford sizce de iyi iş olmadı mı? | Open Subtitles | حتى الكهنة كانوا نحيفين ..إذا, أيها اللورد هيرتفورد |
| Lord Hertford'un Kral'la arası çok iyi gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن اللورد هيرتفورد يحظى بنعم الملك الجيدة |
| Lord Hertford, Konsey yine de bu tarz konuları incelemek ister, özellikle de Kral'ın rahatsızlığı geleceği planlamamızı bu kadar önemli kılıyorken. | Open Subtitles | أيها اللورد هيرتفورد المجلس لا يزال يشكل لبحث مثل هذه المسائل خصوصا منذ |
| Yine söylüyorum Lord Hertford Prens ve kraliyet hakkındaki planlarınızın ardındaki gerçek maksatlar kesinlikle Kral'ın önüne sunulmalı. | Open Subtitles | ..لا ازال اقول, أيها اللورد هيرتفورد بأن الحقيقة وراء نواياك نحو الأمير والعرش |
| Ben öldükten sonra, Prens'in yetişkin olacağı zamana kadar yapılması gereken düzenlemeleri konuşmalıyız Lord Hertford. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نتحدث أيها اللورد هيرتفورد حول الترتيبات بالنسبة للأمير القاصر بعد موتي |
| Öldüğümde, Prens Edward'ın yetişkinliğine kadar, Lord Hertford "Koruyucu" olacak. | Open Subtitles | عندما أموت فإن اللورد هيرتفورد سيكون اللورد الحامي |
| Majesteleri, Lord Hertford huzurunuza gelmek isterler. | Open Subtitles | صاحب الجلالة اللورد هيرتفورد يرغب بالحضور |
| İyi iş çıkardınız Lord Hertford. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاء حسنا أيها اللورد هيرتفورد |
| Ölüm fermanlarını getirdim, Lord Hertford. | Open Subtitles | أوامر الإعدام أيها اللورد هيرتفورد |
| - Lord Hertford'a bir mesaj gönderin. - Emredersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | ارسلوا رسالة إلى اللورد هيرتفورد - نعم سيدتي - |
| Bu süreçte de, Lord Hertford, sizi, onun yerine atıyorum. | Open Subtitles | أثناء ذلك سوف أعينك أيها اللورد هرتفورد, لتحل محله |
| Lord Surrey, ağabeyim Lord Hertford, Boulogne Korgenerali olduğunuz sürede, görevinizi kötüye kullanmış olduğunuza dair size karşı yapılmış olan suçlamaları zaten yöneltti. | Open Subtitles | أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك |
| Sör Thomas ağabeyiniz Lord Hertford'un savaşa karşı olduğu doğru mu? | Open Subtitles | سير توماس.. -أصحيح ان أخاك اللورد هرتفورد يعارض هذه الحرب؟ |
| Sizden, mektupta ne yazdığını söylemenizi istedim Lord Hertford. | Open Subtitles | لقد سألتك لتقول لي ماذا تقول هذه الرسالة أيها اللورد هيتفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 