عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lordlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لوردات
-
أسياد
| Jaime Lannister, Nehir Lordlarını geri çekilmeye zorluyor. | Open Subtitles | لوردات ريفر لاند يفٍرون أما جيمى لانيستر |
| Jaime, Altın Diş'te Nehir Lordlarını bozguna uğrattı. | Open Subtitles | جيمي حطم لوردات ريفر لاند(اسم المملكة) فى (جولدن توث) |
| Savaşı durdurmak için bütün Zaman Lordlarını yok ettiği günden... | Open Subtitles | اليوم الذي مسح به أسياد الزمن لإيقاف حرب الزمن |
| Zaman Lordlarını bilmen şimdilik kafi. | Open Subtitles | تذكري فقط "أسياد الزمن" هذا يكفي للآن |