| Baratheon Hanedanı'ndan Robert adıyla anılan Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kralı Yedi Krallığın Lordu ve Diyarın Koruyucusu adına seni, şövalye Gregor Clegane'e ve suçlarını paylaşanlara kralın adaletini götürmekle görevlendiriyorum. | Open Subtitles | باسم (روبرت براثيون)، أول الاسم، ملك الأندليين وأوائل الرجال، عاهل الممالك السبع وحامي المملكة، |
| Baraseon Hanesi'nden Renly'nin adina isminin birincisi Andallar'in ve ilk insanlar'in gerçek krali Yedi Krallik Lordu ve ülkenin koruyucusu ben, Brienne Tars, seni ölüme mahkum ediyorum. | Open Subtitles | باسم (رينلي) من منزل (براثيون) الأول من اسمه، الملك الأحق بالأندلز وأوائل الرجال لورد الممالك السبعة وحامي المملكة، |
| Yedi Krallık'ın Lordu ve Ülkenin Koruyucusudur. | Open Subtitles | كملك على الممالك السبعة وحامي الحمى |
| Yedi Krallık'ın Lordu ve diyarın koruyucusu. | Open Subtitles | حاكم الممالك السبع وحامي المملكة |
| İsminin birincisi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın kralı Yedi Krallık'ın Lordu ve ülkenin koruyucusu. | Open Subtitles | ملك (الأندلز) و(الرجال الأوائل)، مولى الممالك السبع وحامي البلاد! |
| Karşınızda Baratheon Hanesi'nden Stannis Baratheon Andalların ve İlk İnsanların kralı Yedi Krallık'ın Lordu ve diyarın koruyucusu. | Open Subtitles | (هذا هو (ستانيس) من بيت (براثيون ملك الأندال والقوم الأوائل سيد الممالك السبعة وحامي المملكة |
| Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in Koruyucusu. | Open Subtitles | سيد ويتر فيل، وحامي الشمال |
| Şimdi atından in ve önümde diz çök ordunu teslim et ve benim Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in Koruyucusu olduğumu duyur. | Open Subtitles | والآن، ترجّل وانحنِ أمامي، أعلن استسلام جيشك وأعلنّي الّلورد الشّرعي لـ(وينترفيل) وحامي الشّمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 