| Umarım Lorelai'ın sopaları hâlâ iyidir. | Open Subtitles | أتمنى أن مضارب لوريلاي مازالت في حالة جيدة |
| Merhaba ben Sookie. Lorelai'ın bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي |
| Ama biz ona Rory diyoruz. Lorelai'ın kısaltılmışı. | Open Subtitles | لكننا ندعوها روري لأنه أقصر من لوريلاي |
| Taylor, Lorelai'ın otelinde kimin kaldığının ne önemi var? | Open Subtitles | "تايلور"، ما المشكلة فيمن يمكث في نزل "لوريلاي"؟ |
| "Lorelai'ın aleyhinde kullanabileceğim bir şey buldum" gülümsemesi bu. | Open Subtitles | تلك أبتسامة " أنا لدي شيء على لوريلاي " |
| Hayır, Sif'in dediğine göre, Lorelai'ın kontrolü altındaki erkekler kim olduklarını veya bildiklerini unutmuyorlar. | Open Subtitles | لا، طبقاً لقول الليدي (سيف) الرجال الخاضغون لسيطرة (لوريلاي) لا ينسون هوياتهم أو ما يعرفونه |
| Evet, gerdanlık Lorelai'ın boynuna takılır takılmaz büyü bozuluyor ama sorun da bu. | Open Subtitles | أجل، بمجرد أن يصير الطوق حول عنق (لوريلاي) ثانيةً سيزول مفعول السحر ولكن هاكم المشكلة |
| Lorelai'ın planını bozmalarına izin veremezdim. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لهما بإفساد خطة (لوريلاي) |
| Lorelai'ın notlarını dinleyelim. | Open Subtitles | لنسمع ملاحظات "لوريلاي". هلا تتفضلي؟ |
| Lorelai'ın kızı. | Open Subtitles | فتاة لوريلاي |
| - Lorelai'ın gerdanlığını tamir ettim. | Open Subtitles | -لقد أصلحت طوق عنق (لوريلاي ) |
| Lorelai'ın haberi var mı? | Open Subtitles | أتعرف "لوريلاي"؟ -أجل . |
| Lorelai'ın haberi var mı? | Open Subtitles | أتعرف "لوريلاي"؟ -أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 