Lorenzo, bu onun yeğeni. Durum tam tersi olsaydı, anında burada olurduk. | Open Subtitles | لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه |
Sizi evimde agirlamak benim için büyük bir onurdur Peder Lorenzo. | Open Subtitles | هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو |
Kocan ve sevgilin olan Lorenzo'dan gizli kalan kısımlarının ortaya çıktığını hissettin. | Open Subtitles | شعرتي بأنها اخذت جزءاً منكي الذي يتخفى من زوجك ومن عشيقك لورينزو |
Lorenzo 104 puanla ve dörtten fazla yarış galibiyetiyle Rossi'den önde. | Open Subtitles | لورنزو يتقدم على روسي بـ 104 نقطة بأكثر من أربع إنتصارات |
Adı Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro. | TED | إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو. |
Birkaç sene önce, yaz tatili esnasında bizim Doğal Köprü adını verdiğimiz San Lorenzo Dağları'nın yakınlarında bir yere kamp yapmaya gitmiştik. | Open Subtitles | منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة. |
Lorenzo Carcaterra... sandviç tezgahının çalınmasından sonra... olay yerine geldiğini dikkate alan mahkeme... seni bir yılı aşmamak ve altı aydan az olmamak kaydıyla... | Open Subtitles | لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة |
Tanrı Lorenzo Gritti kadar zengin değil | Open Subtitles | أن تُزوجَ للرب الرب ليس بغنى لورينزو جريتي |
Eğer Aziz Papaz gara gelirse San Lorenzo'da Amerikan bombardımanından sonraki gibi tren gitmeyecek. | Open Subtitles | لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر |
Lorenzo'nun buluşmamızı istediği aşk yuvası yoksa burası mı? | Open Subtitles | تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟ |
Lorenzo, Rainbow Klüp'ten sipariş ettiğimiz laptopları biliyor musun? | Open Subtitles | لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟ |
Oh, bu doğru. Sakin ol, Lorenzo, yavaşla. Dört yaşında. | Open Subtitles | هذا صحيح , اهدأ, اهدأ لورينزو عمره اربع سنوات |
Tamamen bitkin görünüyorsun Lorenzo. Umarım biraz uyuyabilirsin. | Open Subtitles | مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه |
Lorenzo, biliyorsun, benle Rafik, bu işlerden çekildik, öyle değil mi? | Open Subtitles | لورينزو تعلم انا ورافيك نذهب للطريق الخلفي |
Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var. | Open Subtitles | اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي |
Tare'ler, San Lorenzo Dağlarına giden 26. otoyola girdiler. | Open Subtitles | السيارة اخذت طريق 26 الى جبال سان لورنزو |
Sevgili Lorenzo, dikkatini bize ver. Bırak da bari bugün uşaklar ve efendiler eşit olsunlar! | Open Subtitles | أنظر يا عزيزي لورنزو لنزل الفوارق اليوم بين الخدم و السادة |
Eminim Komiser Lorenzo size önemsiz hırsızların, önemsiz kargaşasından bahsetmiştir. | Open Subtitles | اكيد الكابتن لورنزو شرح لك عن المشاجرة الصغيرة مع اللصوص الصغار |
Lorenzo, bütün devriyedeki memurlarla temasa geç. Hemen. | Open Subtitles | لورنزو اجعل جميع قادة المناوبات يقدمون تقريريهم |
Lorenzo, altınlarınla ilgili meseleyi konuşmaya devam edelim mi? | Open Subtitles | الآن لورانزو هل لنا ان نناقش مسألة ذهبك العالقة |
Lorenzo De Lamberti, Pampinea Anastasi'den hoşlanan ilk erkek değildi. | Open Subtitles | لورانزوا دي لامباتا لم يكن الاخير الذي كان لديه احساس لبامبينا اناستازسا |
Lorenzo, o değerli öpücüğün anısı zamanla solacak ve kendini yeni heyecanlara kaptıracaksın. | Open Subtitles | لورنزوا , ذكرياتك عن القبلة الغالية سوف تمحي , والاغراء سوف يسود |
17. rıhtıma gidin ve Lorenzo Makaro'yu sorun. | Open Subtitles | اذهبوا الى الرصيف 17 (إسألوا عن (لورينز ماكارو |
Lorenzo, o silahlar ittifak için yapıldı. | Open Subtitles | ليورينزو), تلك الاسلحة من أجل الحملة) |