"loretta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوريتا

Hiçbir fikrim yok. Bayan Castorini, Loretta'ya sabah uğrayacağımı söyler misiniz?
يا سيدة كاستوريني، هلا أخبرتِ لوريتا أني سأمر عليها غداً صباحاً؟

Winnie teyzenin dediğine göre said yatağında Bayan Loretta olarak ölmüş
وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا.

Şu kadarını söyleyeyim Loretta Annie Sullivan karakteri beyazperdede daha âmâ görünüyor.
وتعلمين أيضاً يا لوريتا تمثيلها لدور آني سوليفان بدى أكثر إعماءّ على الشاشة

On yıldır her gün, Loretta bana sade kahve verir.
في كل يوم من العشرة أعوام الماضية كانت لوريتا تعطيني كوباً كبيراً من القهوة السوداء

Ailenin yerini hiçbir şey tutamaz, Loretta.
لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا

Ona gerçeği söyle, Loretta. Nasıl olsa öğrenirler.
أخبريه الحقيقة يا لوريتا إنهم يكتشفون عاجلاً أم آجلاً

Loretta Castorini, ...benimle evlenir misin?
.. لوريتا كاستوريني هل تقبلين الزواج مني؟

Bilmiyorum, Quagmire. Nedense Loretta'yla aşk yapmak eskisi gibi değil artık.
لست متأكدا ، ممارسة الجنس مع لوريتا قد فقد أُلفته

Ama Anna'yı Loretta oynayacaktı ve çok iyi de iş çıkarıyordu.
لكن لوريتا هي التي تؤدي دور آنا انها تمثل جيدا

Loretta'nın annesi geldi ve kulübesi için yeni çarşaflar almamız gerek.
أمّ لوريتا في البلدةِ ،ونحن علينا الذِهاب لشراء مناشف جديدة لسرير الكلب

Oturup sohbet ederdim ama Loretta'nın yanına dönmem gerek.
أود أن اجلس للدردشة لكن لابد أن اصعد للأعلى إلى لوريتا

Sence Loretta'nın bize bahsettiği adam bu olmasın?
اتظني ان هذا الوغد هو من اخبرتنا لوريتا عنه ؟

Ama Loretta özür dileyen tavrıyla aileyi tekrar birleştirmeyi falan istiyor.
لكن هنا تأتي كل اعتذارات لوريتا وتنتظر إعادة شمل العائلة و ما إلى ذلك

Düşünüyordum da Loretta o küstah bilgeliği ve kum torbası gibi kollarıyla çok güzel.
أنا فكرت بأن لوريتا جميلة جداً بالرغم من وقاحتها و وذراعها الممتلئ بالدهون

Ama genel olarak Loretta güzel bir insan buralarda olmaktan hoşlanan ve dini yükümlülükleri konusunda serbest biri.
بشكل عام، لوريتا شخصية متطلعة جداً من اللطيف أن تكون بجوارنا، وحرة بإكمال حياة الإنجاز الديني

Bu savaştaki dönüm noktası ise, Loretta'nın evindeki geceydi. Kutsal Kase'yi bulmak gibiydi. Jeremy.
اما نقطة التحول الحاسمة في حربنا بدأت تلك الليلة في منزل لوريتا جيرمي, قل للرفاق ان يأتوا

Loretta Sawyer, 27 yaşında, ...bekâr,çocuğu bulunamadı,öldüğü varsayılıyor.
لوريتا سويار العمر 27 عام , الطفل لم يتم ايجاده افترض أنه مات

Çok pardon ama Bayan Loretta, Sizi hayal kırıklığına uğratmak istemezdim ama biz zaten plan yaptık.
معذرة. لوريتا ملكة جمال، أنا آسف جداً يخيب لك، الحبيبة، ولكن لدينا بالفعل خطط.

Bu kelimeleri kadınlara bir çok kez söylemişimdir Bayan Loretta..
لقد قلت ذلك الكثير من الأوقات إلى الكثير من النساء، لوريتا ملكة جمال.

Bu konuşmayı burada bitiriyorum, Miss Loretta,
وأنا أشعر بإنهاء المحادثة هذا الحق الآن، لوريتا ملكة جمال،