| Los Alamos'ta bir fizikçiydi | Open Subtitles | ..لقد كان فيزيائياً في لوس آلاموس |
| Los Alamos da bu projeyi geliştirirken bilim adamlarının çalıştığı gizli yerdi. | Open Subtitles | و(لوس آلاموس) هي المكان السري الذي عمل به العلماء عندما كانوا يُطوروها. |
| O sigaranızı pencereden fırlatıp uzaklara, ta Los Alamos'a kadar ulaştırabilseniz... | Open Subtitles | لو قذفت هذا السيجار خارج النافذة بعيداً ، على طول الطريق إلى (لوس آلاموس) |
| Pekala, üç yıl boyunca Los Alamos'ta* okuyan Eureka ekibine kaptanlık yaptım. | Open Subtitles | حسناً ، كنت قائد فريق يوريكا الذي لقن فريق لوس ألموس درساً لثلاث سنوات متتالية |
| Bu işte Los Alamos'lu insanlar çalışıyordu daha önce hidrojen bombası yapımında çalışmışlardı. | TED | أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان (لوس ألموس) من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية. |
| Ne üreteceklerini görmek için tüm bu fizikçileri Los Alamos'ta bir araya getiriyoruz. | TED | جمعنا هؤلاء الفيزيائيين مع بعضهم البعض في لوس ألاموس لنرى ما يمكن أن يصنعوه. |
| Oppenheimer'ın Y Projesi için neden Los Alamos'u seçtiğini anlamışsınızdır. | Open Subtitles | حسنٌ فأنتِ ترين لماذا (أوبنهايمر) اختار (لوس آلاموس) كموقع للمشروع (ي). |
| Ayrıca iki bombanın tasarımı, montajı ve üretimi de tam burada, Los Alamos'ta yapıIdı. | Open Subtitles | وكلتا القنبلتين تم تصميمهم وتركيبهم وتجميعهم هنا في (لوس آلاموس). |
| Los Alamos hakkında daha çok şey öğrenmen gerek, küçük hanım. | Open Subtitles | أمامكِ الكثير لتعرفيه عن (لوس آلاموس) يا آنسة. أعتقد ذلك. |
| Ya da sadece bir tane Los Alamos'ta açarsınız. | Open Subtitles | أو يُمكنكِ أن تفتحي واحدًا هنا في (لوس آلاموس). |
| Burada, Los Alamos'ta bir ev bulmanıza yardımcı oluruz. | Open Subtitles | يُمكننا أن نُساعدكِ في العثور على مكان خاص بكِ هنا، في (لوس آلاموس). |
| Los Alamos'ta tahta iskele yok. | Open Subtitles | لا يوجد شاطئ بـ(لوس آلاموس). |
| Los Alamos'tayken bunları çok duyuyorduk. | Open Subtitles | . ( كُنّا نَسْمعُ كثيراً من ذلك في ( لوس ألموس |
| Evet, Los Alamos'da. | Open Subtitles | نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس |
| Ian, Los Alamos'ta teorik fizikçidir. | Open Subtitles | (إيان) هو عالم طبيعيات نظري في مختبر (لوس ألموس) |
| O sırada, Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda teorik biyoloji ve biyofizik grubunda çalıştım. | TED | في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية. |
| Fakat yalnızca medya değil Eski bir Los Alamos bilim adamı da endişeliydi. | Open Subtitles | ولكن لم تكن فقط وسائل الإعلام هي السبب فقد كان أحد الباحثين السابقين بمعامل لوس ألاموس قلقًا أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 