| Los Angeles'ın bu bölgesi, ölüm ve dehşetle sonuçlanan, bir banka soygunuyla sarsıldı. | Open Subtitles | اهتز حي في لوس انجلوس بواسطة سرقة بنك انتهت بقتل وترويع للآمنين |
| Los Angeles'ın bu bölgesi, ölüm ve dehşetle sonuçlanan... bir banka soygunuyla sarsıldı. | Open Subtitles | اهتز حي في لوس انجلوس بواسطة سرقة بنك انتهت بقتل وترويع للآمنين |
| Fakat,ben Los Angeles'ın su sorunundan bahsedeceğim. | TED | ولكن أنا سأتحدث عن مشاكل المياه في لوس أنجليس الآن. |
| Bunu ilk başta genel anlamıyla ele aldım. Yani şöyle; Pearl Harbo'u alıp Los Angeles'ın üzerine ekleyecektik. Şehrin ufkunda böyle kıyamet gibi bir gün doğumu yapacaktık. | TED | وكذلك فعلت في البداية حيث بدأت أفكر عن ذلك فيما يتعلق بقدرتنا، وسوف نضيف بيرل هاربور إلى لوس أنجليس وسوف نقوم بعمل فجر جلي في أفق المدينة. |
| Los Angeles'ın bir sonraki belediye başkanı olma yolunda öndesin. | Open Subtitles | أنت تقف أمام فرصة لتُصبح العمدة القادم لمدينة لوس أنجلوس |
| Sinyal, Los Angeles'ın kuzeyindeki yüksek mikrodalga kaynaklı bir alandan yayılıyor. | Open Subtitles | الإشارة ينبع من منطقة من الأصل الميكروويف عالية شمال لوس أنجلوس. |
| Bu heyecan verici turda Los Angeles'ın gerçek yüzünü görmeye hazır olun. | Open Subtitles | احصل على استعداد لرؤية حقيقية لوس انجليس على هذا التشويق جولة ركوب. |
| Los Angeles'ın modern alternatif seslerini dinliyorsunuz KLA Rock. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى صوت الموسيقى فى لوس انجلوس موسيقى الروك |
| Çünkü bugün Los Angeles'ın bir yerinde bir nükleer bomba patlayacak. | Open Subtitles | لأن هناك قنبلة نووية ستنفجر في لوس انجلوس اليوم |
| Delikanlı Los Angeles'ın içinin tehlikeli olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | الفتى يخبرنى بانه من الخطر البقاء في لوس انجلوس |
| Kim patlama alanının dışında. Los Angeles'ın geri kalanı değil. | Open Subtitles | كيم خارج منطقة التفجير والخطورة واقعت على لوس انجلوس |
| Los Angeles'ın önemli noktalarına götürürüm seni. | Open Subtitles | سآخذك لكل الأماكن المثيرة في لوس انجلوس ما رأيك؟ |
| Los Angeles'ın en düşük reyting alan kanalının gece vardiyasında haber yönetmenisin. | Open Subtitles | أنتي مدير الأخبار للفترة المسائية في محطة تسجل أقل معدل مشاهدة في لوس انجلوس |
| San Lazarodaki üs Los Angeles'ın güneyindeki sahilden 45 dakika uzaklıkta | Open Subtitles | القاعدة في سان لازارو تبعد دقائق جنوب لوس أنجليس. |
| Güney Los Angeles'ın bir düzineden fazla semtinin sakinleri... sokaklara dökülecek. | Open Subtitles | حيث سكّان من جميع جاليات جنوب لوس أنجليس . سيخرجون إلى الشوارع |
| Los Angeles'ın en belalı iki çete lideri arasındaki... üstünlük savaşını iyice alevlendirdiği anlaşılıyor. | Open Subtitles | سببتحرببينعصاباتهائجة بين إثنان من أكبر العصابات. سيئة السمعة فى لوس أنجليس |
| Şimdi, Los Angeles'ın kuzeyine gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | الان أريدك أن تتجهي شمالا مغادرةً لوس أنجليس |
| Şimdi, Los Angeles'ın kuzeyine gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | الان أريدك أن تتجهي شمالا مغادرةً لوس أنجليس |
| Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım. | TED | دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس. |
| Yüzlerce UFO hayranı Los Angeles'ın çatılarında toplandılar ve onları karşılıyorlar. | Open Subtitles | المئات من الجماهير المتحمسة تجمعوا على أسطح لوس أنجلوس ليرحبوا بوصول الزائرين |
| Los Angeles'ın küçük bir kasaba olduğu günlerden beri ailemin mesleği. | Open Subtitles | منذ أن كانت " لوس أنجلوس " بلدة صغيرة على الحدود |
| Doğrusunu istersen, 20 dakika içinde Los Angeles'ın dışındaki maksimum güvenlikli bir hapishaneye götürüleceksin. | Open Subtitles | خلال 20دقيقة,سيتم شحنك الى سجن أمن أعلى خارج لوس أنجلوس. |
| Bu heyecan verici turda Los Angeles'ın gerçek yüzünü görmeye hazır olun. | Open Subtitles | الحصول على استعداد لرؤية حقيقية لوس انجليس على هذا التشويق ركوب جولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 