| İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film Ödülleri'ndeyim. | Open Subtitles | هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة |
| Bu olay bu sabah Los Angeles'daki Ekvator Ginesi Konsolosluğunda yaşandı. | Open Subtitles | هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس |
| Los Angeles'daki tüm haklarını kaybettin. Anladın mı? | Open Subtitles | لم يعد لديك اي احقية لتعيش في لوس انجليس اتفقنا ؟ |
| Nelson Gates, Los Angeles'daki FBI bürosunda. | Open Subtitles | نيلسون غيتس، في مكتب التحقيقات الفدرالي مكتب في لوس انجليس |
| Ve Los Angeles'daki yeni binaların her birinde kamu sanatının bulunması gerektiğine dair tutkulu bir fikri vardı. | TED | كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن. |
| Dün akşam, Los Angeles'daki evinde intihar etti. | Open Subtitles | لقد أنتحرت في الليله الماضيه داخل شقتها في لوس انجلوس |
| Los Angeles'daki adamların kağıda bakmadan konuştukları doğru mu? | Open Subtitles | احقا ان الرجال فى لوس أنجلوس يتحدثون الى الغير بنوع من السطحية؟ |
| Boston'da da Los Angeles'daki gibi çalışabilirim. | Open Subtitles | هيه، أنا أستطيع أن أدبر أموري في بوسطن بسهولة كما هو الحال في لوس أنجلوس |
| Los Angeles'daki en iyi evlat edinme avukatını tuttum. | Open Subtitles | لقد أحضرت أفضل محامي تبنِّي في لوس أنجلوس |
| Los Angeles'daki her sabıkalı gruba para ödedi ki Tuhon sığınacak bir yer arayıp oralara giderse onu kim bekleyecek bilin bakalım? | Open Subtitles | لقد دفع لكل منظمة أجرامية في لوس أنجلوس من أجل لو تمكن توهان من الوصل لبيت الأمان من سيكون بإنتظاره؟ |
| Bu yüzden bebeğimi Los Angeles'daki yabancı bir çifte vermem için bana altı bin dolar mı veriyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أنت تعطيني ستة آلاف دولار لأعطي طفلي لزوجين غريبين في "لوس أنجلوس"؟ |
| Los Angeles'daki havuz temizleme şirketi dışında Cundieff Cochran diye bir firma bulunmuyor! | Open Subtitles | الشركة من cundieff، كوكران، وbyars، ھ لا وجود له حتى، باستثناء خدمة تجمع التنظيف في لوس انجليس |
| Los Angeles'daki iki milyon erkeği falan araştırman gerekebilir. | Open Subtitles | من، مثل، مليوني الرجال في لوس انجليس |
| Son bulgulara göre teröristlerin parası Los Angeles'daki bir hawala aracısına gönderiliyormuş. | Open Subtitles | النتائج التي حصلوا عليها مؤخرا تشير ان مال الإرهابيين ' قادمة من (حوالة) وسيط في لوس انجليس. |
| Bu olay Los Angeles'daki en vahşi... | Open Subtitles | إنه أول هجوم مميت من نوعه فى لوس أنجلوس |
| Bir kısmı burada, Los Angeles'daki hesaba. | Open Subtitles | "بعضها الى حساب بنكى هنا فى "لوس أنجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 