| Şimdi 30.5 km, ABD'nin bir ucundan Los Angeles'e uçtuğunuz zaman 11.2 km yükseklikte uçuyorsunuz. | TED | الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم |
| Los Angeles'e iki kişilik yer ayırttır. | Open Subtitles | إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس |
| Biz Los Angeles'e arabayla gideceğiz Tamam mı? | Open Subtitles | سنسافر إلى لوس أنجليس بالسيارة حسناً؟ هيا |
| Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة |
| Evet, siktir et. Los Angeles'e gidelim ve adamın tozunu çıkartalım. | Open Subtitles | نعم, تبا, دعونا نذهب للوس أنجلوس و دعونا نرفع الشراع |
| Los Angeles'e taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإنتقال للوس أنجلس. |
| Hey, anne, nasıl oldu da Los Angeles'e kimseye söylemeden gittin? | Open Subtitles | ماما كيف تذهبين الى لوس انجلس هذا الصباح دون ان تخبري احدا؟ |
| Bu nedenle, ben de çocuklarımı şehir dışına çıkarıp, Los Angeles'e getirdim. | Open Subtitles | لذلك أخذت أولادي خارج البلاد واحضرتهم الى لوس انجليس. |
| Yemek için sağ ol, ahbap. Los Angeles'e gitmek ister misin? | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا رجل سأعيدك إلى لوس أنجلوس, حسنا؟ |
| Lincoln-Nebraska'dan Los Angeles'e, Cheesecake fabrikasındaki garsonluktan kurtulup aktris olmak için gelen, duygusal bir kız hakkında. | Open Subtitles | عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري |
| Los Angeles'e gidiyoruz. | Open Subtitles | و نحن مسافرون عبر البلاد إلى لوس أنجلوس ـ ـ ـ |
| Büyükannesinin duruşmasını ekti ve Los Angeles'e gitti. | Open Subtitles | قامت بتفويت محاكمة جدتها ، واتجهت إلى لوس أنجلوس |
| Los Angeles'e gidecek 714 nolu uçak kalkışa hazırdır. | Open Subtitles | الرحلة 714 المتجهة إلى لوس أنجليس جاهزة الآن للإقلاع |
| Sabah ilk işim Los Angeles'e uçmak olacak. | Open Subtitles | أمامي رحلة طيران إلى لوس أنجليس في الصّباح الباكر |
| Los Angeles'e gitmen gerekmez. | Open Subtitles | وليس من الضروري أن تذهب إلى "لوس أنجليس". |
| Los Angeles'e gidip parayı getirmek benim için zor. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليّ الذهاب الى لوس انجلوس وجلب المال |
| Arabayı tekrar Los Angeles'e götüremem. | Open Subtitles | لا يمكنني اخذ السيارة الى لوس انجلوس ثانية |
| Tabii ki, stüdyoyu genişleteceğiz. Hatta istersen Los Angeles'e bile taşıyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا نقل البرنامج للوس أنجلوس. |
| Gabriel, Riley, Nelson Cortez'i bulmak için Los Angeles'e gidiyorsunuz. | Open Subtitles | "جابريل"، "رايلي"، "نيلسون"، أنتم ستذهبون للوس أنجلوس لتعقب "كورتيز" |
| Bu sabah Los Angeles'e gideceğini niçin söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا انك ذاهبة الى لوس انجلس هذا الصباح |
| Öyle geliyor ki her Los Angeles'e takım taşımak istediklerinde taşınacak takımın sahibi Al Davis ölüyor. | Open Subtitles | يبدو ان كل مرة يريدون فيها نقل فريق الى لوس انجليس الفريق الذى ينتقل الى هنا على الارجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 