| Barbara Dahl'ın son bağlantısı Los Angeles'tan yapılmıştı. | Open Subtitles | هذا ربما يعطينا المزيد من الوقت أخر بث لباربرا داهل كان من لوس أنجلوس |
| Emrivaki olmasına rağmen, kısa sürede geldiğiniz için Los Angeles'tan gelen dostumuz adına teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه عندما أتحدث الى صديقنا المخلص من لوس أنجلوس وأقول له نحن نقدر مجيئك بهذه السرعه |
| Londra'ya Los Angeles'tan uçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تركب الطائرة إلى لندن من لوس أنجلوس |
| O ve moron ezik arkadaşları Los Angeles'tan Buraya arabayla geliyor. | Open Subtitles | يقوم بالقيادة من لوس انجلوس هو و بعض من أصدقائه الحمقى |
| İkimizin Los Angeles'tan New York'a yaptığımız geziyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر حينما رحنا نجوب أميركا كلها، من لوس أنجليس إلي نيويورك؟ |
| Seni Los Angeles'tan beri takip ediyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتابع لك، على طول الطريق من لوس انجليس. |
| Los Angeles'tan başlayıp Washington'a doğru | TED | المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون، |
| Neden beni Los Angeles'tan arayıp geleceğini söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي من لوس أنجلوس ؟ و تعلمني بأنك قادم |
| JJ aileden haber almış, Los Angeles'tan yola çıkmışlar. | Open Subtitles | جي جي وصلها خبر من العائلة و هم في طريقهم من لوس أنجلوس |
| Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا |
| Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا |
| Los Angeles'tan Las Vegas'a ilk çalışmaya gittiğinizde Liberace ile sözlü bir anlaşma yaptığınız doğru mu? | Open Subtitles | أحقاً أنك قمت أنت والليبراتشي باتفاق شفهي عندما ابتدأت العمل عنده؟ عندما انتقلت من لوس أنجلوس إلى لاس فيغاس؟ |
| Los Angeles'tan gelen bu bülteni sizinle paylaşmak için yayını kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا هذا لنطلعكم على نبأ هام من لوس أنجلوس |
| Los Angeles'tan Kaliforniya'ya dövüş teknikleri dünyasında oldukça yaygın bir tekniktir. | Open Subtitles | من لوس انجلوس كاليفورنيا, العارف الجيد للفنون التاليه. |
| Madem ki dünyayı Los Angeles'tan değiştiremedin... buradan değiştir. | Open Subtitles | واذاً, لم تتمكني من تغيير العالم من لوس انجلوس غيريه هنا |
| Ama firmanın Los Angeles'tan buraya bir avukat göndermesi en az 24 saat sürer. | Open Subtitles | على الاقل 24ساعة لتحضر محاميا هنا من لوس انجلوس. |
| Los Angeles'tan buraya kadar bunun için geldik. | Open Subtitles | قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض |
| Los Angeles'tan buraya bu gösteri için geldik. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض |
| Los Angeles'tan gelirken korkunç bir sis vardı. | Open Subtitles | اسمع، أنا فقط حصلت على العودة من لوس انجليس وكان الضباب الدخاني الرهيب. |
| Ama beni Los Angeles'tan kovalamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ولكنك لن تطرديني من لوس انجليس أيضاً |
| Los Angeles'tan yeni geldim ve müvekkillerimi görmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو من لوس أنجلس و أرغب في رؤية موكليني |
| Paran var, rozetin var, beni Los Angeles'tan çıkarabilirsin. | Open Subtitles | لديك المال، لديك الشارة، بإمكانك اخراجي من (لوس انجلس) |
| Oregon'da yaşarken, zihniniz er ya da geç Los Angeles'tan vazgeçmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | حياتك فى اوريجون فى نهاية المطاف سيطر عقلك الى التخلى عن لوس انجيلوس |
| Los Angeles'tan en az kırk sekiz saat uzak kal. | Open Subtitles | إبتعد عن لوس أنجيليس على الأقل لمدة 48 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 