Tatlım, Lily Los Angeles'da değil. | Open Subtitles | حَسناً ,حبيبتى. ليلى لَيسَت في لوس أنجلوس. |
İkimizin de iki köpeği var ve ikimiz de Los Angeles'da yaşıyoruz, ...demek ikimizin de birçok ortak noktası var. | Open Subtitles | كلانا يمتلك كلب وكلانا يعيش في لوس أنجلوس لذا لنا هذه الأشياء مشتركة |
Nükleer maddeyi Los Angeles'da patlatırız. | Open Subtitles | . فسنقوم بتفجير المواد النووية في لوس أنجلوس |
Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var. | Open Subtitles | في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. |
Los Angeles'da film yıldızlarını görmek hep çok hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | انا احب كيف تري دائما نجوم السينما في لوس انجلوس |
Yoksa sen de geri kalanımız gibi Los Angeles'da ölür gidersin. | Open Subtitles | وإلا، سوف تنتهي بالموت في لوس أنجلوس مثل بقيتنا |
New York'da bir masa istiyor musun, Los Angeles'da bir masa istiyor musun? Gazetecilik okulunda öğrendiğin her şeyi unut. | Open Subtitles | تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة |
O şimdi,evini meleklerin şehri... ..Los Angeles'da kuruyor, | Open Subtitles | والأن وقد جعل منزله في لوس أنجلوس مدينة الملائكة |
Gayet iyi ama Los Angeles'da daha fazla kalacaksam bence kendime bir ev tutmalıyım. | Open Subtitles | لابأس, لكنني إن أطلت المكوث في لوس أنجلوس أظن أن عليّ إيجاد شقة خاصة بي |
Oh, diğer isteğim ise uzun bir süre Los Angeles da ikamet etmesi. | Open Subtitles | لقد طلبت أيضاً تعاقد طويل المدي هنا في لوس أنجلوس |
Biri San Diego'da, öbürü Los Angeles'da. | Open Subtitles | واحدة في سان دييغو و الاخر في لوس أنجلوس |
Güneş kremlerinizi unutmayın çünkü haftaya bu zaman güneşli Los Angeles'da olacağız. | Open Subtitles | لا تنسوا واقي الشمس لانه في هذا الوقت الأسبوع القادم سنكون في لوس أنجلوس المشمسه |
Los Angeles'da taşaklı olanlar kadınlardır teorimi doğruluyor. | Open Subtitles | تأكد نظريتي أن النساء في لوس أنجلوس هم من لديهم خصيّ |
Los Angeles'da nasıl olur da sürmeyi bilmezsin? | Open Subtitles | كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟ |
Los Angeles da o filmlerden bir tanesinde oynadım. Sadece merakımdan. | Open Subtitles | أذهب للتفرج على الأفلام "الإباحية في"لوس أنجلوس |
Los Angeles'da evlatlık edinmeye çok hevesli bir çift buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت زوجين في "لوس أنجلوس" و هم متحمسان جداً لتبني الطفل. |
Ben de zihinsel engelli 6 500'den fazla sporcudan biriydim 165 ülkeden gelip Los Angeles'da yarıştılar | TED | كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس. |
O binada olanlar, Los Angeles'da iken. | Open Subtitles | ماذا؟ ذلك الشيئ هناك في المبنى في لوس انجلوس |
Yani... Evet. Bu, Los Angeles'da olan olayla ilgili. | Open Subtitles | اوه اللعنة نعم انه ذلك الشيئ في لوس انجلوس |
Los Angeles'da yeni bir stad için gerekli kaynakları var piyango parasından. | Open Subtitles | اديها تمويل لتبني ملعبا جديدا في لوس انجلوس.. بواسطة اموال اليانصيب.. |
Los Angeles'da yeni bir stad için gerekli kaynakları var piyango parasından. | Open Subtitles | اديها تمويل لتبني ملعبا جديدا في لوس انجلوس.. بواسطة اموال اليانصيب.. |