| Durdurulamayan vuruş! Almanya Lothar Matthäus'un golüyle bir sıfır önde! | Open Subtitles | ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا |
| Durdurulamayan vuruş! Almanya Lothar Matthäus'un golüyle bir sıfır önde! | Open Subtitles | ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا |
| Bize yiyecek bir şeyler bul, Lothar. | Open Subtitles | لوثر ابحث لنا عن طعام 58 00: 06: 08,010 |
| Lothar Meggendorfer, hikayelerin anlatılma şeklini değiştiren ilk kişi değildi ve tabii ki son kişi de olmayacaktı. | TED | لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير. |
| Lothar Meggendorfer kararlı bir şekilde "yettiyse yetti artık!" | TED | وضع لوثار ميجيندورفر قدمه أرضا، وقال، "Genug ist genug!" |
| Lothar da bizimle gelseydi daha iyi hisserdim. | Open Subtitles | وأود أن يشعر على نحو أفضل إذا وثار كانوا يركبون معنا. |
| Tanrı aşkına, Lothar! Zavallı uçağı paramparça ettin. | Open Subtitles | بالله عليك (لوثر) لقد قطّعت ذلك السافل المسكين لقطع صغيرة |
| Sen ve Lothar ile savaşacağım. Büyük saldırımız tüm kudretiyle hazır olacak. Buna "Operasyon Michael" diyecekler. | Open Subtitles | سأقاتل معك و (لوثر)، هجومنا الكبير مستعد بشكلٍ كامل، يطلقون عليه إسم "عملية مايكل" |
| Rodor buraya, sınırlarımızdan 1,5 kilometre uzaklıktaki Kral Lothar'ın mezarının bulunduğu yere sığınmış durumda. | Open Subtitles | لقد اتّخذ (رودر) مأوى هنا، عند المقبرة القديمة للملك (لوثر)، على بُعد ثلاثة فراسخ من حدودنا. |
| Gelmene sevindim Lothar. | Open Subtitles | جيدة أنت هنا، لوثر. |
| - Seni görmek güzel Lothar. | Open Subtitles | أنه من الجيد أن نرى لك، لوثر. |
| Lothar'ın oğlu öldü. | Open Subtitles | ابن لوثر قد مات. |
| Gelmen iyi oldu, Lothar. | Open Subtitles | جيدة أنت هنا، لوثر. |
| - Seni görmek güzel, Lothar. | Open Subtitles | أنه من الجيد أن نرى لك، لوثر. |
| Lothar'ın oğlu öldü. | Open Subtitles | ابن لوثر قد مات. |
| Tarih, Lothar Meggendorfer'i bir de hareketli çocuk kitaplarını ilk kez ortaya çıkaran kişi olarak tanıyacaktı. | TED | سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك -- من غيره؟ -- أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال. |
| (Müzik) Bu yazar Lothar'dı, Lothar Meggendorfer. | TED | (موسيقى) اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر. |
| Arkadaki kişi, Lothar Schmid'ti... | Open Subtitles | هناك لوثار شميد في الخلف. |
| Neden bu cesetleri burdan almıyorsunuz, Lothar? | Open Subtitles | لماذا تمّ ترك بقايا الجثث هنا هكذا يا (لوثار)؟ |
| Lothar bizimle gelseydi daha iyi hissederdim. | Open Subtitles | وأود أن يشعر على نحو أفضل إذا وثار كانوا يركبون معنا. |
| Einstein, Aristoteles, Lothar Matthäus ... | Open Subtitles | آينشتاين، أرسطو، وثار ماتيوس ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 