"lothbrok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوثبروك
• لثبروك

krallığıma sebepsiz yere yaptığı merhametsiz saldırı için bir gün Ragnar Lothbrok'u öldürebilirim.
بأنني يوماً ما سأقتل راغنر لوثبروك ثأراً لغزوه الهمجي الوحشي على مملكتي

Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un sancağının çekili olduğunu söylediler.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Bunun olduğuna inanamıyorum. Ragnar Lothbrok'un büyüsüne kapıldık.
لا استطيع تصديق ما يحدث كل هذا الفضل يعود الى التحفة العبقري راغنار لوثبروك

- Ragnar Lothbrok'un hezimeti çağlar boyu kulaktan kulağa yayılacak.
هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد ذكرها عبر الاجيال

*Well, I'm not as good a father as Ragnar Lothbrok was.
حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك.

Ben Reis oldukça Ragnar Lothbrok sana hiçbir şey kazandıramaz.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

Yeni macera arzunu paylaşıyorum, Ragnar Lothbrok ve seve seve seninle gücümü birleştiririm.
أنا أشارككَ شهيتكَ في مغامرتُكَ ،(الجديدة يا (رآجنار لوثبروك وبكل سرور سأتحد معكَ

Ragnar Lothbrok, karda kışta bir cüce gibi, senin teknelerini yapmakla meşgul idim.
حسنٌ، كنت مشغول للغاية، في بناء قواربكَ يا (راجنر (لوثبروك)، حتى والثلوج تتساقط.

Kararın sana ait olduğunu sanıyorsan sadece kendini kandırırsın, Ragnar Lothbrok.
أنتَ تخدع نفسكَ يا (راجنر لوثبروك)، لو ظننت أن الاختيار بيدكَ.

Şu andan itibaren, Ragnar Lothbrok ile konuşanlar suçlu sayılacak.
من الآن وصاعدًا، المجرمون وحسب من سيذكرون اسم (راجنر لوثبروك).

Reis Ragnar Lothbrok tüm samimiyetimle söylemeliyim ki benden daha büyüksün vesselam.
إيرل (راجنر لوثبروك)، أيمكنني أن أقول، بكل صدق، أنكَ رجل أعظّم منّي.

Yaşamımızı ve gücümüzü tehdit eden Ragnar Lothbrok'un büyüsünün üstesinden gelmeliyiz.
يجب أن نتغلّب على سحر (راجنر لوثبروك)، الذي يهدد قوتنا وبقائنا.

Bjorn Lothbrok Kattegat'dan ayrılmış.
بويون لوثبروك رحل عن كاتيــغات

Senin yerinde olsam Ragnar Lothbrok hakkında yüzüme karşı böyle konuşmazdım.
... لو كنت مكانك لن اتجرأ على التحدث عن راغنار لوثبروك هكذا في وجهي

Ragnar Lothbrok kıyılarımıza saldırırken tek başına olmayacak.
(راجنر لوثبروك) لم يعُد وحده مَن يهاجم شواطئنا.

Bana söylenene göre gemilerden biri Ragnar Lothbrok'un kara kuzgununu taşıyormuş.
أحد السُفن، كما أخبروني، كانت تحمل راية الغراب الأسود الخاصة بـ(راجنر لوثبروك).

Ragnar Lothbrok babam, Kral Ecbert selamlarını gönderdi.
(راجنر لوثبروك)، أبي، الملك (إكبرت)، يُرسل ترحيبه.

Artık her şey sana bağlı Ragnar Lothbrok.
الآن، إنها ملكك بالكامل، (راجنر لوثبروك).

Bundan sonrası marifetine kalmış Ragnar Lothbrok. ÖZTÜRK BİLGİSAYAR
الآن، إنها ملكك بالكامل، (راجنر لوثبروك).

Sen Ragnar Lothbrok'un kardeşisin değil mi?
-أنت شقيق (راغنار لثبروك) أليس كذلك؟