Ada Lovelace haricinde hiç kimse aklında neyin olduğunu tam kestiremedi ve o, bu düşün peşinde koşarak ta mezara kadar gitti. | TED | لم يفهم أحد حقيقة ما كان يجول في ذهنه بإستثناء أدا لوفليس, ومات محاولا إنجاز ذلك الحلم |
Hemşire, Bayan Lovelace'ın baloncuklarla işi bitti. | Open Subtitles | شيءٌ ما أيّتُها المُمرّضّة، السيّدة (لوفليس) إنتهت مِن فُقّاعاتِها |
- İyi, güzel de Lovelace kim? | Open Subtitles | أجل، عظيم، ولكِن من تكونُ لوفليس) بِحقِّ الجحيم؟ |
Linda gibi bir kızın isminin ilgi çekmesi istenir. "Linda Lovelace" gibi. | Open Subtitles | ... (فتاةٌ مِثل (ليندا تودُّ رؤية إسمُها في الأضواء (مِثل (ليندا لوفليس |
Linda, bu tarafa. Kocaman bir gülücük, Bayan Lovelace. | Open Subtitles | ليندا)، هنا) (إبتسامةٌ كبيرة يا سيّدة (لوفليس |
Ağzı, Linda Lovelace'den büyük olan tek şey nedir? | Open Subtitles | ما هُو الشّيءُ الوحيد الذي لديه فمٌ أكبرُ من فمِ (ليندا لوفليس)؟ |
İyi günler, Lovelace Şirketi. | Open Subtitles | (مساؤُ الخير. مشاريع (لوفليس مارشا) تتحدّث) |
Linda Lovelace şişirme bebeklerini aldık. Tüm seks oyuncaklarını aldık. | Open Subtitles | (لدينا مشروع دُمى (ليندا لوفليس ولدينا كل الألعاب الجِنسيّة |
Linda Lovelace bir kurgu karakteriydi. | Open Subtitles | (أقصِد،بِأنّ (ليندا لوفليس كانت شخصيّةً خياليّة |
Evet. Tom Lovelace. | Open Subtitles | نعم، توم لوفليس |
İnanır mısınız neredeyse kimse bilgisayar biliminin arkasında Ada Lovelace'in olduğunu, Marie Curie'nin iki Nobel ödülü kazandığını bilmiyordu. | TED | وستتفاجئون جدًّا إذا علمتم أن لا أحد تقريبا كان يعرف أن (آدا لوفليس) كانت وراء علوم الحاسوب، وما تزال (ماري كوري) أيقونة بفضل نيلها جائزتي نوبل، |
Linda Boreman olarak doğduysan nasıl Linda Lovelace oldun? | Open Subtitles | (وكيف أصبحت (ليندا لوفليس ... من البداية إن كنتِ مولودةً بإسم (ليندا بورمان)؟ |
Söylesenize Linda Lovelace gerçekte nasıl biri? | Open Subtitles | ... أخبِريني إذن من هي (ليندا لوفليس) الحقيقيّة؟ |
Yapmayın Bayan Lovelace, yapmayın. | Open Subtitles | ... (والآن، الآن يا سيدة (لوفليس هُناك، هُناك. |
Deep Throat'ın göz kamaştırıcı porno yıldızı Linda Lovelace ve filmin yönetmeni Jerry Damiano ile tekrar birlikteyiz. | Open Subtitles | (الفيلم المتألق (ديب ثروت ... (ليندا لوفليس) ومُخرج الفيلم (جيري داميانو) |
- Bayan Lovelace. - Sammy Davis Jr. | Open Subtitles | (الآنِسة (لوفليس (سامي ديفيس جونيور) |
Bayanlar ve baylar, işte hepimizin beklediği an eşi benzeri olmayan, Linda Lovelace! | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي ... اللّحظةُ التي ننتظرها جميعاً الوحيدة، والمُميّزة ! (ليندا لوفليس) |
Bir tarafta "Lovelace" diğer tarafta da Chuck Traynor yazsın. | Open Subtitles | وعلى الجانِب يجِب أن يكون مكتوباً ... (لوفليس) وعلى الجانِب الآخر أكتب (تشاك تراينر) |
- Hayır, Linda Lovelace. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها (ليندا لوفليس) اللّعينة |
- Linda Lovelace. - Saksocu kız mı? | Open Subtitles | (هذه ليندا (لوفليس فتاةُ "اللّعق"؟ |